Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.
video thumbnail
2:58

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Finalmente il lieto evento, la piccola Toscani è venuta alla luce. Una volta a casa Ada confessa a Luca una cosa.

Captions

video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: E accendiamo una luce
Caption 51 [de]: Und lass uns ein Licht anmachen
video thumbnail
3:50

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Adesso accendo la luce. -Sì.
Caption 66 [de]: Jetzt mache ich das Licht an. -Ja.
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Domenico Bruno schildert den Ablauf und das Motiv für den Mord an seinem Bruder Santino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Sono stati piccoli indizi a far luce su un progetto omicida
Caption 58 [de]: Es waren kleine Hinweise, die Licht auf einen Mordplan warfen
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Ma la sera la luce è accesa
Caption 49 [de]: Aber abends ist das Licht an
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir treffen Imma in der Gerichtsverhandlung an, wo sie beantragt, Saverio im Schnellverfahren anzuklagen, doch das Gericht trifft eine andere Entscheidung. Immas Laune wird nicht gerade besser, als sie in ihr Büro zurückkommt, und dort einen ungebetenen Gast vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [de]: Aufgrund der berichteten Umstände und angesichts der soeben dargelegten Betrachtungen,
video thumbnail
2:03

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Am Ende dieser Staffel wird das von Giacomo restaurierte Fresko der Öffentlichkeit vorgestellt. Das bedeutungsschwere Thema, „die Wahrheit triumphiert über die Lüge“ bringt so manchen der Anwesenden zum Nachdenken!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: che è stato riportato alla luce solo recentemente
Caption 7 [de]: das erst vor Kurzem ans Licht befördert wurde,
video thumbnail
3:26

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In diesem Video erfahren wir nun, wie sich alles zugetragen hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: E poi, dopo cena, tornammo con le torce per farci luce.
Caption 2 [de]: Und dann, nach dem Abendessen, kehrten wir mit unseren Fackeln zurück, um uns zu leuchten.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Zu später Stunde bekommt Marta Rivera Besuch von Manara und danach einen Anruf von Raimondi, aus dem wir etwas über die bisherige Beziehung der beiden erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ho visto la luce accesa
Caption 3 [de]: Ich habe Licht gesehen,
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Was bedeutet eigentlich das Wort "Judo"? Enzo erklärt uns, welche Philosophie dahintersteckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ci tagliano la luce?
Caption 27 [de]: Die drehen uns den Strom ab?
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

Manara und Lara befragen die Witwe des toten Reitstallbesitzers Contini, der offenbar mit einigen Streit hatte... . Auch Laras Tante hat ein Problem: Ihr geliebter Brigadiere ist verschwunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Ci siamo sentiti per un problema alla luce della stalla. -Ecco.
Caption 53 [de]: Wir waren wegen eines Problems mit dem Licht im Stall in Kontakt. -Genau.
video thumbnail
3:25

L'oro di Scampia - film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Die Capuanos haben Geldsorgen und Polizeibeamter Russo stellt einen Handtaschendieb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ci stanno le bollette da pagare, luce, gas!
Caption 10 [de]: Hier sind die zu bezahlenden Rechnungen: Licht und Gas!
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara hat Geburtstag und wird von seinen Kollegen mit einem Sektempfang überrascht. Als Toscani ihm unter Abwandlung der ersten Verse von Leopardis berühmtem Gedicht gratuliert, hat Manara plötzlich eine Eingebung, die die Party sprengt und ihn ins Krankenhaus eilen lässt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Oh, to', to' [tieni, tieni]! -Sei sicuro che... -Spegnete la luce, la luce!
Caption 15 [de]: Oh, halt' mal, halt' mal! -Bist du sicher, dass... -Macht das Licht aus, das Licht!
video thumbnail
4:10

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara beschließt, dass Manara doch kein so schlechter Kommissar ist und das möchte sie ihm auch mitteilen ... wie Manara auf dieses plötzliche Wohlwollen wohl reagieren wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Perché mettere in cattiva luce Ginevra
Caption 5 [de]: Denn Ginevra in ein schlechtes Licht zu stellen,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.