dica - Actionfilme - Videos - Yabla Italienisch

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [it]: Dica, dica.
Caption 95 [de]: Sprechen Sie, sprechen Sie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: ma non dica niente del bambino.
Caption 39 [de]: aber sagen Sie nichts über das Kind.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: Eh, signorina, dica al direttore
Caption 74 [de]: Eh, Fräulein, sagen Sie dem Direktor

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Piuttosto, ci dica se può essere venuto qualcun altro
Caption 32 [de]: Sagen Sie uns lieber, ob jemand anders gekommen sein könnte

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.
Caption 11 [de]: Bitte, Schwester, erzählen Sie uns was passiert ist.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Allora, ci dica.
Caption 44 [de]: Also, erzählen Sie uns.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Quindi, ci dica.
Caption 18 [de]: Also, sagen Sie uns.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, aber... -Vizepolizeipräsident Palma, sagen Sie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.
Caption 33 [de]: Sagen Sie mir, was passiert ist.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [de]: Marino, sagen Sie mir die Wahrheit.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [de]: Sagen Sie mir, Frau Doktor.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma kann einfach nicht von der Arbeit fernbleiben. Also geht sie ins Büro und lässt sich von Diana erzählen, was sie über das Vallone della Femmina herausgefunden hat. Kurz darauf verabschiedet sie sich von Calogiuri, der im Begriff ist, nach Rom aufzubrechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [de]: Willst du, dass ich dir sage, dass du gut gemacht hast?