Imma sitzt mit ihrer Mutter im Bus nach Metapont, als sie auf der Hand eines jungen Mädchens ein Tattoo mit demselben Motiv wie das Opfer es hatte, entdeckt. Sie findet heraus, wer es gemacht hat und stattet der Kosmetikerin in Metapont einen Besuch ab.

Wieder zu Hause, versucht Imma, sich das Tattoo abzuwaschen. Da bekommt sie einen Anruf von Calogiuri, der zur Folge hat, dass die beiden Nunzia Campanile aufsuchen, um sie nochmals zu befragen.

Imma schafft es, Nunzia zum Reden zu bringen und erfährt, was für Bedingungen auf den Tomatenfeldern herrschen und wie Nunzia ihren Finger verloren hat.

Immas Familie verbringt Ferragosto bei der Schwiegermutter und auch Valentina ist wiederwillig mitgekommen. Imma versucht, die Wogen zu glätten und wieder mit ihrer Tochter ins Gespräch zu kommen.

Auf Immas Initiative hin wird Staffieri verhaftet und Romaniello entschuldigt sich höchstpersönlich bei Nunzia und bietet ihr sogar finanzielle Hilfe an. Als Leila, die sich bei Nunzia versteckt, Romaniello sieht, flüchtet sie und läuft vor ein Auto ...

Im Krankenhaus erfährt Imma von Leila, die nur unter größter Anstrengung sprechen kann, was zwischen Aida und Romaniello geschehen ist.

Imma und Calogiuri fügen die letzten Puzzleteile zusammen und finden den noch fehlenden Körperteil.

Imma lädt Romaniello vor und trägt ihm ihre Sicht der Dinge vor. Romaniello merkt am Ende, dass es keinen Sinn hat, zu leugnen.

Romaniello bekennt Farbe und wird in Untersuchungshaft genommen und Imma begleitet ihre Mutter zurück nach Hause und gibt sie in die Obhut ihrer Betreuerin Maria.

Der Fall ist gelöst und Imma wird sogar von ihrem Vorgesetzten zu ihrem Spürsinn beglückwünscht. Zu guter Letzt winken sogar noch ein paar Tage Erholung am Meer, die Imma diesmal auch wirklich als solche genießen kann.

In der neuen Staffel treffen wir Valentina in ihrer Schulklasse während des Unterricht an, in dem es um atomaren Müll geht, der in der Basilikata deponiert werden sollte, was aber verhindert wurde.

Ein junger Mann wird am tot am Straßenrand aufgefunden, ganz in der Nähe seines Wohnortes. Tags zuvor hatte er Geburtstag.

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.

Milena lässt Immas Fragen ins Leere laufen und dann bekommt Imma einen Anruf, der sie sofort das Interesse an der Befragung verlieren lässt, denn es geht um ihre Tochter Valentina...

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.