Lara setzt Giulia vor die Tür und zieht ihre Tante ins Vertrauen. Auf dem Kommissariat wundert sich Toscani, dass die nette Kollegin ohne ein Wort des Abschieds verschwunden ist und dann ruft auch noch Romei an und fordert die Briefe zurück!

Giulia wird als Heldin gefeiert, weil sie die Briefe entdeckt hat. Nun muss sie zurück nach Rom, doch bevor sie abreist, sucht sie Manara noch einmal auf. Ein folgenschweres Treffen! Und wir erfahren endlich, was an jenem Abend der Abschlussfeier wirklich geschah... .

Luca und Giulia observieren Santarelli. Ob das einsame Plätzchen im Wald auch Gelegenheit für eine private Annäherung gibt... ?

Mit Brigadieres Hilfe findet Manara den völlig verstörten Marcuccio. Doch ist er wirklich der Mörder? Manaras Team verfolgt indessen eine andere Spur... .

Marcuccio taucht unvermutet bei Laras Tante auf und verschwindet erneut spurlos, bevor Caterina jemanden zu Hilfe holen kann. Manara opfert sich und nimmt mit Brigadieres Hilfe im strömenden Regen Marcuccios Spur auf... .

Lara und der Commissario befragen einen Verdächtigen, der ein Konkurrent des Toten war, und diesen an dessen letztem Tag noch besucht hatte... . Mit Giulias Hilfe gelingt es, den Inhalt eines abgehörten Telefongesprächs in Geheimsprache zu entschlüsseln.

Vor Fazis Leiche stehend, stellt Manara mit Ginevras Hilfe Vermutungen über den Tathergang an. Ganz nebenbei weiß Ginevra auch Hilfe, um Manaras schlaflose Nächte zu beenden.

Die Polizei hört ein Telefongespräch zwischen Marcuccio und dessen Mutter ab, in dem er Teile aus Giacomo Leopardis berühmtem Gedicht "L'infinito" zitiert. Giulia und Lara sehen sich eine DVD von der berüchtigten Abschlussparty an und Tante Caterina hat mal wieder die besten Informationen zum Fall!

Lara und Giulia tauschen Erinnerungen aus und landen beim Abend der Abschlussparty..., während Manara Romei und dessen Frau befragt, die ganz ungeniert Ihren Gefallen an dem Commissario zur Schau stellt!

Die Ankunft Giulia Chiamparinis, der Expertin für Kulturgüter, sorgt für einige Aufregung im Kommissariat...!