Ein Liebespaar am Strand, ein Sturz aus großer Höhe - und wir sind mittendrin im neuen Fall, der Manara, Rivera und Toscani erst einmal den wohlverdienten Feierabend raubt.

Die Frau des Chefs zu verhören, ist eine heikle Sache, doch Manara schlägt sich bravourös und überrascht bei dieser Gelegenheit auch noch das gesamte Team mit einer Neuigkeit... .

Manara macht seinen Mitarbeitern eine unerwartete Mitteilung und alle sind perplex... . Da klingelt auch schon wieder das Telefon, ein neuer Fall wartet auf das Team!

Manara und sein Team ermitteln weiter in der Sache um den überfahrenen Obdachlosen. Lara steuert neue Informationen bei und Anruf eröffent eine neue Spur... .

Imma hat zwar den Fall gelöst, aber da gibt es noch eine private Sache, die sie nun auch noch unbedingt in Ordnung bringen muss.

Imma bringt Rosario dazu, den Mord an seinem Sohn zu gestehen und wir erfahren die ganze Geschichte ...

Milena spricht mit Imma über ihre Schwangerschaft und wie Nunzio darauf reagiert hat. Imma fragt sie nach dem Verhältnis Nunzios zu seinem Vater und Milena berichtet, wie sich dieses im Laufe der Zeit verändert hat.

Imma hat Herrn Palma einbestellt, der in Begleitung von Rosario Festa, Nunzios Vater erscheint. Die Befragung bestätigt den Verdacht über den verklappten Giftmüll. Ein kurzes Gespräch über den verwelkten Zitronenbaum in Immas Büro bringt sie auf eine Idee ...

Don Mariani erweist sich nicht als große Hilfe und als Imma nach Hause kommt, findet sie da eine unangenehme Überraschung vor. Und dann ist da noch ihr Vorgesetzter, der ihr den Fall entziehen möchte ...

La Macchia hat doch tatsächlich diesmal gute Ermittlungsarbeit geleistet und kann es gar nicht fassen, als er von Imma gelobt wird.

Imma befragt Manolo und erfährt ein paar neue interessante Dinge. Die Spur führt zu Saverio Romaniello, der versucht, sich aalglatt aus der Schlinge zu ziehen.

Imma scheint eine Lösung für ihre Mutter gefunden zu haben. Pietro hat ein köstliches Abendessen zubereitet, aber Valentina erscheint nicht zum Essen und Pietro versucht vorsichtig, Imma klarzumachen, dass sie mit dem Konzertverbot für Valentina vielleicht übertrieben hat.

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.

Imma konfrontiert Milena mit einem Gerücht, worüber Milena bereits Kenntnis hatte. Als Imma Milena fragt, woher Nunzio plötzlich so viel Geld hatte, fällt Milena zunächst nichts ein. Doch dann erinnert sie sich an eine seltsame Begebenheit während eines Schäferstündchens mit Nunzio.

Imma eckt mit ihrer ruppigen und ehrlichen Art überall an, sowohl zu Hause in der Familie, als auch auf der Arbeit. Dort erntet sie spitze Bemerkungen, weil sie fast immer mit Calogiuri unterwegs ist, anstatt sich vor Ort in der Staatsanwaltschaft aufzuhalten.