Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 43 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Am Ende des Abends versucht Imma, Maria zu bitten, die Versetzung von Dianas Ehemann zu beschleunigen, entdeckt aber, dass sie bereits davon wusste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Figurati!
Caption 46 [de]: Stell dir vor!
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das Team um Manara beginnt auf dem Fischkutter, auf dem die Leiche geborgen wurde, mit den Ermittlingen. Lara hat endlich beschlossen, mit Manara Frieden zu schließen und der Polizeipräsident drängt auf Ergebnisse im Museumsraub.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Figurati.
Caption 57 [de]: Kein Problem.
video thumbnail
4:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: No, figurati, m'ero addormentato sul divano.
Caption 7 [de]: Nein, keine Sorge, ich war auf dem Sofa eingeschlafen.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Diana hat hervorragende Arbeit geleistet und herausgefunden, dass Santino Bruno noch in Italien ist. Imma schafft es, ihn zu verhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: figurati di una cosa che risale al secolo scorso.
Caption 25 [de]: stell dir etwas vor, das aus dem letzten Jahrhundert stammt.
video thumbnail
4:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Anhand der Telefonaufzeichnungen entdeckt Imma, dass Domenico kurz vor seinem Verschwinden viele Anrufe von einer Festnetznummer aus Matera erhalten hatte, die jetzt nicht mehr existiert. Paolo ruft Calogiuri an, weil er herausgefunden hat, dass Domenico auch an einer privaten Schule unterrichtete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: No, figurati, acqua passata.
Caption 76 [de]: Nein, keine Sorge, Schwamm drüber.
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Peppino Lojacono? E certo che lo conosco, figurati.
Caption 39 [de]: Peppino Lojacono? Natürlich kenne ich ihn, was denkst du denn.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Camilla Debbie nach Hause begleitet, entdeckt sie den Grund, warum sie sich in der Schule nicht integriert und ihre Mitschüler schneidet, verspricht aber, es niemandem zu erzählen. Renzo ist enttäuscht, Pamela nicht in der Tanzschule anzutreffen, und macht dort überraschenderweise noch eine ganz andere Entdeckung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Figurati, io non lo dico nessuno.
Caption 42 [de]: Keine Sorge, ich sage es niemandem.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano braucht einen Vorwand, um mit dem Juwelier zu sprechen, also beschließt er, Camilla einzubeziehen und sie die Rolle seiner Verlobten spielen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ma figurati, io non torno a casa
Caption 19 [de]: Kommt nicht in Frage, ich gehe nicht nach Hause,
video thumbnail
3:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma eckt mit ihrer ruppigen und ehrlichen Art überall an, sowohl zu Hause in der Familie, als auch auf der Arbeit. Dort erntet sie spitze Bemerkungen, weil sie fast immer mit Calogiuri unterwegs ist, anstatt sich vor Ort in der Staatsanwaltschaft aufzuhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Ma figurati se ti tradisco.
Caption 19 [de]: Als ob ich dich betrügen würde.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihren Freund Pino im Museum, um seine Meinung zu den archäologischen Fundstücken im Haus ihrer ehemaligen Klassenkameradin zu hören. Bevor sich sich wieder mit Calogiuri im Büro trifft, geht sie noch mit ihrer Mutter auf den Friedhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Non è che ti dispiace, no? -No, e figurati,
Caption 52 [de]: Du hast doch nichts dagegen, oder? -Nein, natürlich nicht,
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hinter dem Tod von Rotunno steckt ein Rätsel, das es zu lösen gilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Oh, figurati, vado da... -Dalla povera Sandra?
Caption 8 [de]: Oh, stell dir vor, ich gehe zu ... -Zur armen Sandra?
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nach dem Gespräch mit Covaser fragen sich Imma und Calogiuri, ob er wirklich der Mörder sein könnte. Daheim wartet Imma besorgt auf Nachricht von ihrer Tochter, die gerade nichts von ihr wissen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Allora, non è tanto per me, figurati, quanto per Cleo.
Caption 35 [de]: Also, es ist eigentlich nicht für mich, wo denkst du hin, vielmehr für Cleo.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma muss ihre verwirrte Mutter, die aus dem Heim weggelaufen ist, wieder „einfangen“ und der Gerichtsmediziner hat neue Erkenntnisse zu dem kürzlich gefundenen abgetrennten Bein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Figurati a me!
Caption 32 [de]: Was willst du von mir?
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Diese Kriminalgeschichte spielt in Matera in der Basilikata, wo Immacolata (Imma) Tataranni als stellvertretende Staatsanwältin arbeitet. Obwohl sie gerade im Urlaub ist, hält sie permanent die Augen offen und macht eine gruselige Entdeckung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.
Caption 31 [de]: Und keinesfalls wird mein Mann seinen Mund aufmachen.
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lara hatte die richtige Idee und sie und Manara finden endlich die kleine Clarissa. In die allgemeine Wiedersehensfreude platzt Toscani mit einer völlig unerwarteten Neuigkeit, die dem Fall noch mal eine neue Wendung gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: No, no, figurati. Il tuo lavoro è importante.
Caption 26 [de]: Nein, nein, kein Problem. Deine Arbeit ist wichtig.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.