Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:01

L'oro di Scampia - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Captions

video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [de]: Was für einen Eindruck machen wir denn da?
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Lojacono gli ha fatto fare una figura di merda davanti al PM,
Caption 8 [de]: Lojacono hat ihn vor dem Staatsanwalt blamiert,
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma hat Herrn Palma einbestellt, der in Begleitung von Rosario Festa, Nunzios Vater erscheint. Die Befragung bestätigt den Verdacht über den verklappten Giftmüll. Ein kurzes Gespräch über den verwelkten Zitronenbaum in Immas Büro bringt sie auf eine Idee ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Una figura retorica,
Caption 88 [de]: Eine rhetorische Figur ...
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma genießt die Party nicht wirklich und ist wie immer mit den Gedanken bei der Arbeit. Und dann entdeckt sie etwas, was ihre Aufmerksamkeit und ihr Interesse erregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Ti sto evitando di fare la solita figura di merda.
Caption 59 [de]: Ich bewahre dich davor, dass du wie üblich eine schlechte Figur machst.
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Eigentümer der Strandbar erinnert sich, Aida in Begleitung des Schauspielers Covaser gesehen zu haben. Imma und Calogiuri statten ihm am Set einen Besuch ab und helfen seinem Gedächtnis auf die Sprünge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: per fare la figura del redento davanti ai giornali
Caption 68 [de]: um vor den Zeitungen als Reuiger dazustehen,
video thumbnail
3:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Valentina ist furchtbar böse auf ihre Mutter und verbringt die Nacht bei ihrer Freundin Bea. Imma ist davon überzeugt, dass Vaccaro, der Betreiber des Lido delle Sirene mehr über das getötete Mädchen weiß. Sie besucht ihn mit Calogiuri und fühlt ihm auf den Zahn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ma a te tua madre ti ha mai fatto fare una figura di merda così grossa? -Valentina!
Caption 6 [de]: Hat deine Mutter dich denn jemals so scheiße dastehen lassen? -Valentina!
video thumbnail
3:44

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ada und Pio kommen vergnügt vom Salsa-Tanzkurs zurück und bemerken zunächst den ruhig im Sessel sitzenden Manara nicht, der trüben Gedanken nachhängt. Eine Plauderei mit Ada führt zu einer Wendungen in den Ermittlungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: 'na figur e [napoletano: una figura di]...
Caption 17 [de]: ich hab keine gute Figur gemacht.
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lara beschließt, im Haus ihrer Tante zu wohnen, obwohl die gerade nicht da ist. Luca ist auffällig nachdenklich und Buttafuoco schwingt mit seinem Kollegen das Tanzbein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: E che figur' e m'... [napoletano: che figura di...]
Caption 47 [de]: Oh, wie peinlich...
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: No, ma è... che figura di merda che abbiamo fatto, minchia.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ein Linkshänder taucht auf, Toscani bekommt Ärger mit Sardi und der Commissario bietet Lara an, Sie nach Hause zu bringen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: nei quali riconosce la figura paterna.
Caption 47 [de]: in denen sie die Vaterfigur erkennt.
video thumbnail
4:02

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der Kreis der Verdächtigen verdichtet sich, und Manara zeigt, dass er Laras Wunsch nach "Gesten" ernst nimmt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Si innamora di uomini maturi in cui riconosce la figura paterna.
Caption 29 [de]: Sie verliebt sich in reife Männer, in denen Sie die Vaterfigur erkennt.
video thumbnail
4:20

L'oro di Scampia - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Sasà muss sich im Zweikampf beweisen und Enzos Sohn würde Scampia am liebsten sofort verlassen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Finché continui a tirare mazzate a caso, fai la figura del coglione, e capit? [hai capito]
Caption 21 [de]: Solange du ziellos Schläge austeilst, wirkst du wie ein Schwachkopf, verstehst du?
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kommissar Manara verlangt an der Rezeption sein Zimmer und bekommt es erst, als er sich als Kommissar zu erkennen gibt. Des Weiteren diskutieren Rubino und ihre Tante den neuesten Fall. War es ein Verbrechen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: O mamma mia! Mamma mia, che figura che ho fatto.
Caption 12 [de]: Ach, du lieber Himmel! Lieber Himmel, was für eine schlechte Figur ich abgegeben habe.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.