Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 48 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [de]: Also wussten die Diebe, dass sie alle Zeit der Welt hatten.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [de]: Völlig unklar ist also, wer die Frau getötet haben könnte.
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [de]: Also, ich will vor dem Mörder am Tatort ankommen.
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [de]: Also, die Neuigkeit ist, dass Mimmina Lancellotti einen grünen Audi besitzt,
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [de]: Also, wir haben einen Schritt nach vorn gemacht.
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [de]: Also, der Mord geschah um ein Uhr fünfzig im Hof...
video thumbnail
4:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [de]: Kommen wir zur Sache. -Junge, junger Mann,
video thumbnail
4:47

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla spricht wie gewohnt mit Potti und stellt sich Fragen zum Fall des Buchhalters Rotunno und ... hat eine Erleuchtung. Gaetano muss wieder einmal anerkennen, dass Camilla Recht hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Dunque, Menicucci, prima di vendicarsi uccidendo il ragioniere,
Caption 35 [de]: Also, Menicucci, bevor er sich rächt, indem er den Buchhalter tötet,
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hinter dem Tod von Rotunno steckt ein Rätsel, das es zu lösen gilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Dunque, "mi hai strappato la vita" è ovviamente una metafora,
Caption 56 [de]: Also, „du hast mir das Leben entrissen“ ist offensichtlich eine Metapher,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Da Riccardo Longos Handy nun wieder eingeschaltet ist, findet Manaras Team heraus, wo er sich befindet. Seine Befragung ergibt allerdings, dass er wohl nicht der Mörder ist und Lara und Luca müssen nun andere Ideen entwickeln, um den Fall voranzubringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Dunque, nessuno dei fucili di La Martina
Caption 2 [de]: Also, keins der Gewehre von La Martina
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Manara stellt mit Rosmini die ersten Vermutungen über den Toten an. Toscani soll sich um die beiden Hunde kümmern und in Manaras Büro wartet bereits Marta Riveras Nachfolger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Andiamo al dunque, signora.
Caption 20 [de]: Lassen Sie uns zur Sache kommen, Signora.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Casadio hat Ärger mit seiner Frau und Manara erfährt von Adele, die bereits von seinen Kollegen befragt wurde, ganz neue Details, die für den Fall von entscheidender Bedeutung sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Dunque, Lei si ricorda se giovedì scorso la signora Romina Fello era qui?
Caption 58 [de]: Also, erinnern Sie sich, ob am vergangenen Donnerstag Frau Romina Fello hier war?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Manara und Toscani den Rahmenmacher aufsuchen, erfahren Sie erneut Widersprüchliches. Toscani ist mit den Nerven am Ende, da Sardi und seine Tochter ihm den Schlaf rauben, und Marta Rivera macht Luca gegenüber ein erstaunliches Geständnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio
Caption 51 [de]: Also, sowohl die Ehefrau als auch die Geliebte und der Rahmenmacher
video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marta und Luca sehen sich die Aufnahmen einer Überwachungskamera an, die auf den Bus gerichtet war, und entdecken eine weitere, bisher unbekannte Person. Tiziana sitzt nun brav in ihrem Zimmer und macht keine Fluchtversuche mehr - außerdem ist sie verliebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: Dunque, questa qua è l'avvocatessa
Caption 74 [de]: Also, das hier ist die Anwältin
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ist ärgerlich über seine Schwester, weil sie ihm ihre Vorstrafe verschwiegen hat. Doch es kommt noch schlimmer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Dunque, in zona c'è solamente un locale che ha precedenti per cocaina.
Caption 46 [de]: Also, hier in der Gegend gibt es nur einen Club, der Vorstrafen wegen Kokains hat.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.