X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 50 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: bisogna fare molta attenzione alle ricadute.
Caption 27 [de]: muss man sehr auf Rückfälle achten.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Bisogna reagire
Caption 52 [de]: Man muss reagieren

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [de]: Wir müssen uns beeilen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [de]: Und trotzdem muss man Mut fassen. -Es ist nicht einfach, glauben Sie mir.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma ärgert sich über den Zeitungsartikel, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. Inzwischen ist auch die Neue eingetroffen - eine junge Polizistin aus Catania, die auf Imma gleich einen aufgeweckten und toughen Eindruck macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [de]: Man darf nicht die Gleichung kriminelle Welt

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das graphologische Gutachten bringt Imma auf eine neue Idee, mit der sie den Sohn des Opfers konfrontiert, und Diana zeigt Imma, dass diese mit ihren Vorwürfen wegen Unfähigkeit des gesamten Teams diesmal zu weit gegangen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [de]: Hör zu, also, wir müssen jemanden befragen...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma konnte noch nicht auf die Akte von Domenico Bruno zugreifen, da die Digitalisierung des Archivs im Gange ist. In der Zwischenzeit nimmt Imma an einer Konferenz von Giulio, Domenicos Sohn, teil und erfährt von der Kanzleimitarbeiterin Diana De Santis, dass er ein schlechtes Verhältnis zu seinem Vater hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [de]: aber man muss auf die Zustimmung des Ministeriums warten?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Gaetano auf dem Polizeirevier nach Informationen sucht, scheint es in der Schule Spannungen zwischen den Mädchen zu geben. Renzo hingegen sucht nach den richtigen Worten, aber um was zu sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: che bisogna rifiutare le opportunità che la vita ti offre.
Caption 73 [de]: dass man die Chancen ablehnen sollte, die einem das Leben bietet.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: bisogna conoscere gente importante che possa acquistarla.
Caption 48 [de]: muss man wichtige Leute kennen, die sie erwerben können.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo überlistet Camillas Mutter und überlässt ihr Potti für eine Weile. Der Gerichtsmediziner gibt dem Kommissar und der Staatsanwältin weitere Informationen zum Mord an Lenox. Francesca ruft Camilla an, um sich bei ihr zu bedanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Sono sempre più convinta che bisogna cercare l'assassino
Caption 40 [de]: Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass wir den Mörder suchen müssen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihren Freund Pino im Museum, um seine Meinung zu den archäologischen Fundstücken im Haus ihrer ehemaligen Klassenkameradin zu hören. Bevor sich sich wieder mit Calogiuri im Büro trifft, geht sie noch mit ihrer Mutter auf den Friedhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ora bisogna capire se Manolo Pentasuglia c'entra.
Caption 38 [de]: Jetzt müssen wir herausfinden, ob Manolo Pentasuglia etwas damit zu tun hat.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.