Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es gibt ein neues Beweiselement im Fall Lorenzo Poggiali: Liebesbriefe, die im Haus des Opfers gefunden wurden. Und sogar die Autorin konnte bereits ausfindig gemacht werden... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Vabbè.
Caption 36 [de]: Nun gut.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Vabbè, lo sai, Giorgio ha i giri suoi.
Caption 38 [de]: Na ja, du weißt ja, Giorgio hat seine eigenen Wege.
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Sì, vabbè, la percentuale di attendibilità è bassissima. -Sì.
Caption 19 [de]: Ja, na ja, der Zuverlässigkeitsgrad ist sehr niedrig. -Ja.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Planänderung für Gaetano, der eigentlich Camilla und Francesca nach Hause begleiten sollte, stattdessen aber gezwungen ist, sie mitzunehmen, um einer Festnahme beizuwohnen. Dabei kommt es zu einem unerwarteten Zwischenfall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: ma mai storie d'amore come... vabbè.
Caption 21 [de]: aber nie Liebesgeschichten wie... na ja.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Camilla Debbie nach Hause begleitet, entdeckt sie den Grund, warum sie sich in der Schule nicht integriert und ihre Mitschüler schneidet, verspricht aber, es niemandem zu erzählen. Renzo ist enttäuscht, Pamela nicht in der Tanzschule anzutreffen, und macht dort überraschenderweise noch eine ganz andere Entdeckung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ah, vabbè, contenta tu.
Caption 10 [de]: Ach, na gut, wenn du zufrieden bist.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Pietros Mutter nutzt mal wieder die Gelegenheit, bei Pietro schlecht über Imma zu reden. Doch Pietro hält zu seiner Frau. Imma und Calogiuri sind auf dem Rückweg von den Festas, wo sie festgestellt haben, dass das Konto des Vaters Ungereimtheiten aufweist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Vabbè, vabbè. Cia' cia'.
Caption 30 [de]: In Ordnung, in Ordnung. Tschüss, tschüss.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Während Camilla vor dem Krankenhaus steht, versucht Gaetano zum x-ten Mal, Francesca anzurufen, und diesmal ist es Camilla, die antwortet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Vabbè, certo, se insisti.
Caption 2 [de]: Na gut, wenn du darauf bestehst.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Wir treffen Imma in der Gerichtsverhandlung an, wo sie beantragt, Saverio im Schnellverfahren anzuklagen, doch das Gericht trifft eine andere Entscheidung. Immas Laune wird nicht gerade besser, als sie in ihr Büro zurückkommt, und dort einen ungebetenen Gast vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: E "hasta la victoria" [spagnolo: fino alla vittoria]. -Sì, vabbè.
Caption 41 [de]: Und „hasta la victoria“ [Spanisch: bis zum Sieg]. -Ja, in Ordnung.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach unzähligen Anrufen geht Francesca endlich an ihr Handy, und Camilla schafft es, sich mit ihr darauf zu einigen, Bibì zurückzubringen. Als sie vor Francescas Haus ankommt, sieht Camilla Gaetano, versteckt sich aber und wartet, bis er weggeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: E vabbè, ma se non si sopportano,
Caption 16 [de]: Na gut, aber wenn sie sich nicht vertragen,
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Kommissar und die Staatsanwältin sind sich nicht ganz einig über die zu verfolgende Spur im Mordfall Paul Lenox. Auf dem Polizeirevier meldet sich die Person, die Paul Lenox den Schmuck geliehen hatte und ihn jetzt unbedingt zurückhaben muss. Zurück in ihrer Klasse versucht Camilla, Bibì zu verstecken, was ihr nicht besonders gut gelingt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Sì, vabbè, i minori, i futuristi minori.
Caption 47 [de]: Ja, schon gut, die weniger bekannten, die weniger bekannten Futuristen.
video thumbnail
5:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri unterhalten sich mit Manolo, dem Campingplatzbesitzer, mit dem Nunzio befreundet zu sein schien. Später treffen sie zufällig auf Milena, und Imma versucht wieder, Informationen zu bekommen. Diesmal hat sie mehr Erfolg als beim letzten Versuch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Magari, vabbè, ogni tanto faccio 'na [una]...
Caption 19 [de]: Vielleicht, nun gut, ab und zu nehme ich ein ...
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo spricht mit deutlichen Worten: Camilla muss Bibì heute zu Francesca zurückbringen, die jedoch immer noch unerreichbar ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: E vabbè. Forza, amore, vai. Bravissima.
Caption 66 [de]: Na gut. Los geht's, Liebling, lauf. Sehr gut.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen Nunzios Vater, um mehr über Nunzio herauszufinden. Herr Festa erinnert sich an einen neuen Bekannten seines Sohnes, mit dem er in letzter Zeit Umgang hatte. Imma und Calogiuri machen sich sogleich auf den Weg, um diesen kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E vabbè, magari è proprio per questo. -Per cosa?
Caption 37 [de]: Na ja, vielleicht ist es gerade deswegen. -Wegen was?
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Martina kommen im Atelier von Paul Lenox an und finden die Polizei und viele Journalisten vor. Im Inneren des Ateliers suchen der Kommissar und Torre nach Beweisen, aber einer davon verwirrt Gaetano.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Sì, vabbè. -Sì.
Caption 70 [de]: Ja, schon gut. -Ja.
video thumbnail
4:01

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla lernt Francesca kennen, Gaetanos Schwester, die er selbst als "tickende Zeitbombe" bezeichnet, weil sie seiner Meinung nach immer die falschen Entscheidungen getroffen hat. Inzwischen muss Gaetano zurück zur Arbeit: Es gibt einen neuen Mordfall, um den er sich kümmern muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Che esagerato! -Vabbè, non mi fraintendere, eh,
Caption 30 [de]: Was für eine Übertreibung! -Na ja, versteh mich nicht falsch, ja,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.