Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Menomale.
Caption 21 [de]: Zum Glück.
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dies ist die letzte Folge der so überaus beliebten RAI-Fernsehserie um Luca Manara und sein Team. Nach langem Hin und Her zwischen den Protagonisten kommt es nun endlich zum ersehnten Happy End!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Menomale.
Caption 24 [de]: Zum Glück.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.
Caption 26 [de]: zum Glück ist es noch da.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Menomale che Nennella c'ha la coperta sua,
Caption 4 [de]: Zum Glück hat Nennella ihre Decke,
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: E menomale, che almeno c'ho quella.
Caption 73 [de]: Und zum Glück habe ich wenigstens das.
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Be', menomale che c'ha le treccine,
Caption 76 [de]: Na, zum Glück hat er Zöpfchen,
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano braucht einen Vorwand, um mit dem Juwelier zu sprechen, also beschließt er, Camilla einzubeziehen und sie die Rolle seiner Verlobten spielen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Oh, menomale! -Amore, sono tornati, sono tornati. -Menomale, menomale.
Caption 29 [de]: Oh, Gott sei Dank! -Liebling, sie sind zurück, sie sind zurück. -Gott sei Dank, Gott sei Dank.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Calogiuri, menomale che ci sei tu.
Caption 37 [de]: Calogiuri, zum Glück bist du da.
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Heute ist Camilla ungewöhnlich früh dran. In der Schule ist heute auch der Kommissar anwesend, in der Uniform der Staatspolizei. Berardi spricht mit den Jugendlichen darüber, wie die Polizei arbeitet, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Menomale che l'hai trovato.
Caption 56 [de]: Gut, dass du sie gefunden hast.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ferrari findet ein Flugticket auf den Namen des Opfers und bittet das Reisebüro um weitere Informationen. Camilla und Martina holen die Kinder nach dem Tanzunterricht ab und Camilla entdeckt, dass die Vertretungslehrerin jung und hübsch ist und möglicherweise eine Schwäche für Renzo hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: E menomale che non sei gelosa.
Caption 47 [de]: Und zum Glück bist du nicht eifersüchtig.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei sammelt erste Informationen über den Mord an einem Mann. Camilla möchte wissen, was vor sich geht, und bittet ihre Schüler erneut, ihr alles zu erzählen, was sie über Luca wissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Menomale che è capitato a lui... io non so mai una mazza...
Caption 37 [de]: Zum Glück ist es ihm passiert ... Ich habe nie einen Schimmer ...
video thumbnail
3:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri sucht Imma am Strand auf, um sie über Neuigkeiten zum Fall zu informieren. Sein Besuch bleibt auch von anderen weiblichen Wesen nicht unbemerkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Eh, menomale che Matera era un posto tranquillo. -Sì.
Caption 33 [de]: Äh, zum Glück war Matera ein ruhiger Ort. -Ja.
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sardi ist wieder im Dienst und Toscani würde gerne eine Gelegenheit nutzen, um außerhalb der Dienststelle zu ermitteln, doch die anstehende Fahrt ins Prostituiertenmilieu übernimmt Manara selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Menomale, perché a casa non si sopportava più.
Caption 2 [de]: Zum Glück, denn daheim hat man sie nicht mehr ertragen.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Schon im dritten Teil spitzt sich die Lage dramatisch zu! Die Tatwaffe wird in Tizianas Tasche gefunden. Nun ist auch Manara mit den Nerven fast am Ende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Sì, menomale va, che mi faccio una bella doccia fresca, Bubbu,
Caption 67 [de]: Ja, umso besser, komm, so kann ich schön kalt duschen, Bubbu,
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Rivera und Manara werden die Taufpaten der kleinen Valeria und Toscani landet einen beachtlichen Coup, weil er die Tatwaffe findet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Dico, menomale che me l'hai chiesto.
Caption 17 [de]: Ich meine, zum Glück hast du mich das gefragt.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.