Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Portier berichtet Gaetano, dass er gesehen hat, wie Rotunno sich direkt vor dem Haus mit jemandem geprügelt hat. Während des Treffens mit der Staatsanwältin informiert Gaetano diese über die beiden Fälle, an denen er arbeitet, und lädt sie zwischen den Zeilen zum Essen ein.
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der neue Fall beschert dem Team um Commissario Manara gleich einen Toten direkt vor Ort. Der arme Quattroni ist völlig von der Rolle und Ginevra hat eine neue Beute im Visier.

Captions

video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: Von einer Kugel direkt getroffen. -Nein.
Caption 29 [it]: Centrato in pieno da un proiettile. -No.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [de]: und hat sie direkt neben den Mülltonnen von hinten niedergestochen.
Caption 54 [it]: e l'ha [sic: l'abbia] colpita alle spalle proprio accanto ai bidoni.
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: Und wenn ich also gestehe, bringen Sie mich direkt nach Poggioreale
Caption 31 [it]: E quindi... se io confesso, mi portate direttamente a Poggioreale
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es ist ihr erster Urlaubstag nach langer Zeit, und was macht Imma? Eine Wanderung im Vallone della Femmina, dem Ort, an dem die Leiche von Domenico Bruno gefunden wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Und außerdem sind wir direkt vor dem Haus.
Caption 10 [it]: E poi stiamo di fronte casa.
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: und dieser Faden führt direkt zu Gennaro Castrovetere.
Caption 3 [it]: e questo filo porta direttamente a Gennaro Castrovetere.
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Martina kommen im Atelier von Paul Lenox an und finden die Polizei und viele Journalisten vor. Im Inneren des Ateliers suchen der Kommissar und Torre nach Beweisen, aber einer davon verwirrt Gaetano.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [de]: Siehst du, das Atelier ist direkt unter den Bögen.
Caption 4 [it]: Vedi, l'atelier è proprio sotto gli archi.
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sandro Menicucci gesteht, den Drogendealer erstochen zu haben, und erzählt, was seiner Mutter passiert ist und wie sein Verhältnis zu seinem Vater ist. Camilla weiß nicht, ob sie allein oder mit Gaetano zum Treffen mit Luca gehen soll. In der Zwischenzeit feiern Gaetano und die Staatsanwältin ihren ersten gelösten Fall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [de]: Und mein Vater war direkt hinter ihr, verstehen Sie?
Caption 20 [it]: E mi [romanesco: mio] padre stava dietro a lei, capito?
video thumbnail
3:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Valentina ist furchtbar böse auf ihre Mutter und verbringt die Nacht bei ihrer Freundin Bea. Imma ist davon überzeugt, dass Vaccaro, der Betreiber des Lido delle Sirene mehr über das getötete Mädchen weiß. Sie besucht ihn mit Calogiuri und fühlt ihm auf den Zahn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: wenn ich das gewusst hätte, hätte ich sie direkt als Sängerin für den Abend engagiert.
Caption 21 [it]: se lo sapevo [sic: lo avessi saputo], avrei ingaggiato direttamente a voi come vocalist per la serata.
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine neue Folge von „Versuch's noch einmal, Lehrerin“ beginnt damit, dass Camilla ihre Schlüssel sucht und Renzo wütend ist, weil sein Auto gerade abgeschleppt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [de]: Letzte Nacht und höchstwahrscheinlich direkt nach der Schließung der Diskothek.
Caption 72 [it]: Stanotte e molto probabilmente subito dopo la chiusura della discoteca.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Über eine Videokonferenz können Lara und Luca den Goldschmied Sorgiu befragen, der das Armband, das der Toten gehörte, angefertigt hat. Durch seine Aussage ergeben sich ganz neue und unerwartete Zusammenhänge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: Fragen wir doch direkt die betreffende Person, nicht?
Caption 31 [it]: Chiediamolo al diretto interessato, no?
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca erfährt von Ginevra, wie die Tote umgekommen sein muss und eine Zeugin bringt ein wertvolles Beweisstück ins Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [de]: Ja, direkt hier unten,
Caption 53 [it]: Sì, proprio qui sotto,
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Autopsiebericht bestätigt eindeutig, dass Fellos Tod kein Selbstmord war! Manara und Rivera vernehmen die Ehefrau und die Geliebte Fellos.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [de]: Signora, es tut mir leid, dass ich so direkt bin, aber...
Caption 42 [it]: Signora, mi dispiace essere così brusco ma...
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Bei der Vernehmung der Fahrgäste stellt sich heraus, dass alle nur eine Person während der Pause auf der Autobahnraststätte haben ein- und aussteigen sehen. Barbagallo und Buttafuoco filzen in der Zwischenzeit das Gepäck.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [de]: und sie sind direkt ins Hotel gegangen.
Caption 26 [it]: e sono andati dritti in albergo.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.