X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Al telegiornale passa la notizia che Musella si è lanciato dalla finestra ed è morto. Pisanelli, ancora in ospedale, riferisce la notizia a padre Leonardo e dice di sentirsi in colpa.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Le indagini sul giallo del cacciatore sono a un punto morto. Manara si ritrova a parlare con il questore su questioni private. A fine giornata, Ada e Luca fanno una chiacchierata sulle donne che Luca ha fatto fuggire.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: [Tony Musella e il suo tragico gesto: "Sono stanco di vivere". L'hanno trovato morto sotto il suo palazzo]
Caption 62 [de]: [Tony Musella und seine tragische Tat: "Ich bin des Lebens müde". Man fand ihn tot unter seinem Gebäude]

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: È morto un altro pensionato nel quartiere, Emilio D'Anna.
Caption 25 [de]: Ein weiterer Rentner im Viertel ist gestorben, Emilio D'Anna.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: È morto.
Caption 61 [de]: Er ist gestorben.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Conti, Anselmo, stiamo percorrendo via Coccia di Morto,
Caption 27 [de]: Conti, Anselmo, wir fahren gerade die Via Coccia di Morto entlang,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: E alla fine c'è morto per lei.
Caption 83 [de]: Und am Ende ist er für sie gestorben.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Sta là dentro, è morto. Maronna [napoletano: Madonna] mia.
Caption 49 [de]: Er ist da drin, er ist tot. Meine Güte.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Matarazzo und Calogiuri erhalten keine Informationen von Paolo Calandra, obwohl Matarazzo vielleicht einen Weg gefunden hat, ihn zur Zusammenarbeit zu überreden. Imma kann endlich die Akte über das Verschwinden von Domenico Bruno einsehen. Diana bittet sie um einen Gefallen, den sie besser nicht hätte bitten sollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: È... ma è l'architetto che hanno trovato morto a Matera, giusto?
Caption 7 [de]: Ist das... aber das ist doch der Architekt, den sie tot in Matera gefunden haben, richtig?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla entdeckt, dass Frau Voglino und Paul Lenox sich sehr gut kannten, und als sie fragt, was in der Nacht passiert ist, in der Lenox ermordet wurde, verliert Frau Voglino die Kontrolle und wirft sie hinaus. Aber genau in diesem Moment erscheint Berardi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Quindi Lei alle dieci non s'era accorta che Lenox era già morto?
Caption 48 [de]: Also haben Sie um zehn Uhr nicht bemerkt, dass Lenox bereits tot war?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Bericht der Fotografin fügt einige Details hinzu, aber das Rätsel um die Pistole und ein Auto, das am Abend des Mordes mit hoher Geschwindigkeit aus der Garage des Ateliers gefahren sein soll, bleibt bestehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: E quindi siamo ad un punto morto.
Caption 51 [de]: Und so sind wir an einem toten Punkt.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre stellt fest, dass der Komplize der Fotografin, die erneut verhört wird, vorbestraft ist. Renzo erzählt Camilla, dass er einen Kuss zwischen Livietta und Giulio beobachtet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [it]: Lenox era già morto.
Caption 91 [de]: war Lenox bereits tot.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo überlistet Camillas Mutter und überlässt ihr Potti für eine Weile. Der Gerichtsmediziner gibt dem Kommissar und der Staatsanwältin weitere Informationen zum Mord an Lenox. Francesca ruft Camilla an, um sich bei ihr zu bedanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Già, è morto quasi all'istante,
Caption 26 [de]: Ja, er starb fast augenblicklich,

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesca erwacht und findet Gaetano neben sich, der versuchen wird, ihre Version der Ereignisse nicht als Polizist, sondern als Bruder anzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: ma lui era morto e... e ti ho visto.
Caption 70 [de]: aber er war tot und... und ich habe dich gesehen.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hinter dem Tod von Rotunno steckt ein Rätsel, das es zu lösen gilt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [de]: denn wenn er tot wäre, hätte er nichts tun können,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.