Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: non sei mica obbligata a venire.
Caption 56 [de]: du bist nicht verpflichtet zu kommen.
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: mica l'ha pagata lei.
Caption 61 [de]: sie hat es überhaupt nicht bezahlt.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Eh, ma mica tenevo [napoletano: avevo] l'orologio davanti agli occhi.
Caption 41 [de]: Eh, ich hatte die Uhr ja nicht vor Augen.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: quelle sono le fotografie che parlano, mica io.
Caption 32 [de]: die Fotos sprechen für sich, nicht ich.
video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Non c'ho mica tutta questa fame io.
Caption 20 [de]: Ich habe eigentlich gar nicht so großen Hunger.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Ma mica ci devo andare domani.
Caption 45 [de]: Aber ich muss ja nicht morgen dorthin gehen.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Non starete mica pensando che sono stato io a uccidere Grazia?
Caption 35 [de]: Sie denken doch nicht etwa, dass ich Grazia getötet habe?
video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: non sono tornata mica alle cinque.
Caption 50 [de]: ich bin nicht um fünf zurückgekommen.
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Sa mica se Giacomo Scognamiglio è in casa?
Caption 67 [de]: Wissen Sie zufällig, ob Giacomo Scognamiglio zu Hause ist?
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Eh, signo' [napoletano: signora], mica teniamo [napoletano: abbiamo] la palla di vetro?
Caption 7 [de]: Ach, Frau, haben wir etwa eine Kristallkugel?
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Pistole, die die beiden Jungen gefunden haben, gehört Francesca, weshalb die Staatsanwältin Gaetano mitteilt, dass seine Schwester verhaftet wird. Gaetano spricht sofort mit Camilla, die ihn davon überzeugt, in der Sache zu ermitteln, da Francesca nicht schuldig sein kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ma non sarà mica roba rubata?
Caption 31 [de]: Aber das ist doch nicht etwa gestohlene Ware?
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Planänderung für Gaetano, der eigentlich Camilla und Francesca nach Hause begleiten sollte, stattdessen aber gezwungen ist, sie mitzunehmen, um einer Festnahme beizuwohnen. Dabei kommt es zu einem unerwarteten Zwischenfall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Noi veniamo con te, non abbiamo mica fretta.
Caption 11 [de]: Wir kommen mit dir, wir haben es nicht eilig.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist in Francescas Haus, als sie unerwartet von einem Mann angegriffen wird. Die Beschreibung dieses Mannes entspricht weitgehend der, die Francesca Gaetano in der Erzählung von dem Abend gegeben hatte, an dem Lenox getötet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Mica tanto simpatica la tua collega, eh.
Caption 64 [de]: Nicht sehr sympathisch, deine Kollegin, was?
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nach unzähligen Anrufen geht Francesca endlich an ihr Handy, und Camilla schafft es, sich mit ihr darauf zu einigen, Bibì zurückzubringen. Als sie vor Francescas Haus ankommt, sieht Camilla Gaetano, versteckt sich aber und wartet, bis er weggeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Mamma, non ti porterai mica via Bibì?
Caption 53 [de]: Mama, du wirst doch Bibì nicht wegbringen?
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Francesca? Non sarà mica la tua mamma?
Caption 36 [de]: Francesca? Das ist doch nicht etwa deine Mama?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.