X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano fragt Camilla, wie sie herausgefunden hat, dass Sabrina Tavianis Geliebte ist, und gratuliert ihr zu ihrem Scharfsinn. Als sie beschließen, gemeinsam Mittagessen zu gehen, klingelt das Telefon. Roberta ruft an und will sich mit Gaetano versöhnen. Zuhause verliert sich Renzo derweil in einem ungewöhnlichen Gespräch und bereitet ein katastrophales Abendessen zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: non ti fa certo fare brutta figura.
Caption 66 [de]: er wird dich sicher nicht blamieren.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Ermittlungen gehen weiter und der Anwalt tut alles, um seinen Sohn zu schützen. Die ersten Ergebnisse der Spurensicherung treffen ein und jemand erhält eine unerwartete Einladung zum Abendessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [de]: Was für einen Eindruck machen wir denn da?

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ada und Pio kommen vergnügt vom Salsa-Tanzkurs zurück und bemerken zunächst den ruhig im Sessel sitzenden Manara nicht, der trüben Gedanken nachhängt. Eine Plauderei mit Ada führt zu einer Wendungen in den Ermittlungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: 'na figur e [napoletano: una figura di]...
Caption 17 [de]: ich hab keine gute Figur gemacht.

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lara beschließt, im Haus ihrer Tante zu wohnen, obwohl die gerade nicht da ist. Luca ist auffällig nachdenklich und Buttafuoco schwingt mit seinem Kollegen das Tanzbein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: E che figur' e m'... [napoletano: che figura di...]
Caption 47 [de]: Oh, wie peinlich...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.