X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Polizei verhört Cuocolo nach der Verhaftung und er erzählt, Lara an der Uferpromenade von Mergellina kennengelernt und eine gelegentliche Beziehung mit ihr gehabt zu haben. Er bestreitet jedoch, der Vater des Kindes zu sein und behauptet, ein Alibi für die Mordnacht zu haben, und deutet an, dass der Schuldige jemand sein könnte, der in sie verliebt war und nicht erwidert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [de]: das ist eine andere, das ist eine andere Sache.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano und Roberta streiten heftig über die Hochzeitsvorbereitungen und die familiären Verantwortlichkeiten; die Diskussion ärgert Roberta, die beschließt zu gehen. Inzwischen bittet Camilla Gaetano um Hilfe und dank eines Fotos wird ein junger Mann mit der ermordeten Frau in Verbindung gebracht. Deshalb möchte Gaetano mit Anna sprechen, um mehr Informationen zu erhalten und die Ermittlungen zu vertiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [de]: Wechseln wir das Thema, komm schon, das ist besser.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla bittet Marchese eindringlich, sie mit Luca in Kontakt zu bringen. Auf dem Polizeirevier gibt Torre dem Kommissar zwischen zwei Snacks alle Informationen, die er vom Direktor von Money Service erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Andiamo, che abbiamo interrotto un discorso noi due,
Caption 10 [de]: Komm schon, denn wir beiden haben ein Gespräch unterbrochen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.