X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 21 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [it]: OK, grazie. -Prego. -Sì, mi dica.
Caption 99 [de]: OK, danke. -Bitte schön. -Ja, sagen Sie.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 95 [it]: Dica, dica.
Caption 95 [de]: Sprechen Sie, sprechen Sie.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: ma non dica niente del bambino.
Caption 39 [de]: aber sagen Sie nichts über das Kind.

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: Eh, signorina, dica al direttore
Caption 74 [de]: Eh, Fräulein, sagen Sie dem Direktor

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Piuttosto, ci dica se può essere venuto qualcun altro
Caption 32 [de]: Sagen Sie uns lieber, ob jemand anders gekommen sein könnte

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.
Caption 11 [de]: Bitte, Schwester, erzählen Sie uns was passiert ist.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Allora, ci dica.
Caption 44 [de]: Also, erzählen Sie uns.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Quindi, ci dica.
Caption 18 [de]: Also, sagen Sie uns.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, aber... -Vizepolizeipräsident Palma, sagen Sie.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.
Caption 33 [de]: Sagen Sie mir, was passiert ist.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [de]: Marino, sagen Sie mir die Wahrheit.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Torre stellt fest, dass der Komplize der Fotografin, die erneut verhört wird, vorbestraft ist. Renzo erzählt Camilla, dass er einen Kuss zwischen Livietta und Giulio beobachtet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Non mi dica che passava lì per caso.
Caption 2 [de]: Sagen Sie mir nicht, dass Sie zufällig dort vorbeikamen.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Als Camilla Debbie nach Hause begleitet, entdeckt sie den Grund, warum sie sich in der Schule nicht integriert und ihre Mitschüler schneidet, verspricht aber, es niemandem zu erzählen. Renzo ist enttäuscht, Pamela nicht in der Tanzschule anzutreffen, und macht dort überraschenderweise noch eine ganz andere Entdeckung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: però La prego, non lo dica a nessuno.
Caption 41 [de]: aber bitte, sagen Sie es niemandem.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano braucht einen Vorwand, um mit dem Juwelier zu sprechen, also beschließt er, Camilla einzubeziehen und sie die Rolle seiner Verlobten spielen zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: E senta, posso darle un consiglio anch'io? -Sì, dica.
Caption 77 [de]: Und hören Sie, kann auch ich Ihnen einen Rat geben? -Ja, bitte.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla findet Francesca fast ohnmächtig auf dem Sofa und hilft ihr, indem sie einen Krankenwagen ruft. Auf dem Polizeirevier erzählt Paul Lenox' Sekretärin dem Kommissar, dass Francesca am Abend des Mordes Paul angerufen hatte, aber er wollte nicht mit ihr sprechen, woraufhin sie die Beherrschung verlor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ha fatto bene. -Dica pure. -Sì.
Caption 26 [de]: Sie haben richtig gehandelt. -Bitte sprechen Sie. -Ja.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.