dica - Actionfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla ruft Anna an, um sie dringend zu erreichen, während das Mädchen enthüllt, verdächtige Dokumente in einem Koffer gefunden zu haben. Inzwischen verhören die Ermittler eine Zeugin, die auf einen möglichen Verdächtigen hinweist. Zwischen Hinweisen, Vorurteilen und unsicheren Spuren verflicht sich die Geschichte mit persönlichen Beziehungen und Momenten des täglichen Lebens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: e ci dica se riconosce quest'uomo.
Caption 23 [de]: und sagen Sie uns, ob Sie diesen Mann erkennen.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna und Camilla betreten Quantunques Wohnung, um zu verstehen, warum er nicht mehr im Restaurant vorbeigekommen ist; das einzige verdächtige Element ist ein mit einer Zahlenkombination verschlossener Koffer. Inzwischen erscheint Renzo zu Hause gelassener, nachdem er mit seiner Schwiegermutter gesprochen hat, und versucht eine Versöhnung, indem er das Abendessen zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: cioè, qualunque cosa dica o faccia,
Caption 26 [de]: das heißt, egal was ich sage oder tue,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Schließlich enthüllt der Vater des kleinen Dodo die ganze Wahrheit über die Organisation der Entführung, gesteht aber, dass er nicht weiß, wo sich sein Sohn befindet, und bittet um Hilfe bei der Suche nach ihm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Ci dica subito dov'è Suo figlio,
Caption 36 [de]: Sagen Sie uns sofort, wo Ihr Sohn ist,

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Torre und Berardi gehen ins Krankenhaus, um mit Giannetti zu sprechen, der zunächst behauptet, bereits alles gesagt zu haben, aber am Ende enthüllt, wie der Betrug organisiert war, den er zusammen mit Tucci durchgeführt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Ecco, allora Lei ci dica tutta la verità
Caption 15 [de]: So, dann sagen Sie uns die ganze Wahrheit

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla, Susy und Mazzeo verlassen gerade die Schule, als die Polizei auf sie zukommt, weil sie Moretti erneut verhören müssen. Obwohl Camilla wütend auf ihre Kollegin ist, bleibt sie stehen, um mit Gaetano zu sprechen und zu verstehen, wie die Dinge stehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 99 [it]: OK, grazie. -Prego. -Sì, mi dica.
Caption 99 [de]: OK, danke. -Bitte schön. -Ja, was gibt's.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gaetano stellt Sabrina einige Fragen, während Torre und seine Kollegen Material aus Tuccis Heiratsagentur bergen. In der Schule lässt Camilla die Schüler einen Aufsatz über Grimaldi schreiben, als sie bemerkt, dass Celeste etwas zugestoßen ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 95 [it]: Dica, dica.
Caption 95 [de]: Sprechen Sie, sprechen Sie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Palma und Lojacono haben Mauro Carullo vorgeladen, um ihm einige Fragen zu stellen. Der junge Mann liefert ein Alibi, das schnell bestätigt wird. Im Haus der Borrellis herrscht Spannung beim Versuch, die Stimme des Telefonanrufs zu erkennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: ma non dica niente del bambino.
Caption 39 [de]: aber sagen Sie nichts über das Kind.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla und Susanna sind im Wartezimmer, als der Schulleiter ankommt, der keinen Termin bei Dr. Tucci hat, aber das scheint kein Problem zu sein. Kurz darauf kommen jedoch Berardi und Torre, die Vorrang haben, weil sie Tucci einige Fragen stellen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: Eh, signorina, dica al direttore
Caption 74 [de]: Äh, Fräulein, sagen Sie dem Direktor,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier versucht man zu verstehen, wie die Kameras im Museum positioniert waren und welche Verbindungen Edoardo zum Zeitpunkt seines Verschwindens hatte. In der Zwischenzeit kommt die Mutter des Kindes an, die ziemlich aufgeregt erscheint.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Piuttosto, ci dica se può essere venuto qualcun altro
Caption 32 [de]: Sagen Sie uns lieber, ob jemand anders gekommen sein könnte

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Polizeirevier erhält einen Anruf über das Verschwinden eines Kindes während eines Schulausflugs mit den Nonnen. Aragona und Romano eilen zum Ort des Verschwindens, um zu verstehen, wie sich die Dinge zugetragen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Avanti sorella, ci dica com'è andata.
Caption 11 [de]: Bitte, Schwester, erzählen Sie uns was passiert ist.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Stimmung auf dem Polizeirevier ist gedrückt, da das Jahresende näher rückt und die Schließung von Pizzofalcone bevorsteht. Lojacono und Di Nardo sind wegen eines Einbruchsfalls in einer Wohnung unterwegs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: Allora, ci dica.
Caption 44 [de]: Also, erzählen Sie uns.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Don Michele erzählt Lojacono und Di Nardo, wie er Angela bereits kannte, als er in Caserta war. Die beiden teilten eine geheime Aktivität, über die Lojacono mehr wissen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Quindi, ci dica.
Caption 18 [de]: Also, sagen Sie uns.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier kommt eine Gemeindemitglied von Don Michele an, die Fotos zeigt, die ihrer Meinung nach kompromittierend sind. Lojacono und Alex gehen zu den Freiwilligen, um zu verstehen, ob die Andeutungen der Frau begründet und real sein können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: {Sì, ma...} -Vicequestore Palma, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, aber... -Vizepolizeipräsident Palma, sagen Sie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Lojacono stürzt in Varricchios Zimmer, während dieser gerade aufbrechen will. Lojacono drängt Varricchio, nicht wegzugehen und fragt ihn, welche Beziehung er zu seinen Kindern hatte und ob er es war, der beide getötet hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [it]: Mi dica quello che è successo.
Caption 33 [de]: Sagen Sie mir, was passiert ist.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeirevier stellt sich heraus, dass die Statuetten, die sie betrachten, eine Verbindung zueinander haben, also geht Lojacono zu Marino, um das zu bestätigen, was er verstanden hat, und die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Marino, mi dica la verità.
Caption 20 [de]: Marino, sagen Sie mir die Wahrheit.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.