X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 47 Minuten

Descriptions

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla e Susanna sono in sala d'attesa quando arriva il preside che non ha un appuntamento con il dottor Tucci ma non sembra essere un problema. Subito dopo però arrivano Berardi e Torre che hanno la priorità perché devono fare qualche domanda a Tucci.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dopo la perquisizione della parrocchia, ora c'è un mandato per la canonica. Don Mariano sembra tranquillo quando viene ritrovato un regalo firmato da Angela. In realtà, non è quello il regalo su cui porre l'attenzione.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arrivano i risultati dell'autopsia che confermano che non ci sono segni di violenza su Grazia. A queto punto la messinscena non è chiara e mancano ancora troppi dettagli. Lojacono e Alex vanno a parlare con una ex di Biagio.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Le indagini continuano e l'avvocato fa di tutto pur di proteggere il figlio. Arrivano i primi risultati della Scientifica e qualcuno riceve un inaspettato invito a cena.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla e Martina arrivano all'atelier di Paul Lenox e trovano la Polizia e tanti giornalisti. All'interno dell'atelier, il commissario e Torre stanno cercando delle prove, una di queste però sconcerta Gaetano.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Zwischen kleinen familiären Erpressungen und scheinbar harmlosen Streichen bereitet sich Renzo darauf vor, einem Abendessen entgegenzutreten, das ihn zutiefst beunruhigt, während Camilla sich gedrängt sieht, zu Anna zu eilen, um ihr zu helfen. Inzwischen setzt die Polizei ihre Ermittlungen in dem mysteriösen Fall fort, der immer komplizierter wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [it]: Arrivano subito, {dotto'} [napoletano: dottore].
Caption 79 [de]: Sie kommen gleich, Doktor.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Ermittlungen zu Laras Tod gehen weiter, während die Polizei die Vernehmung des Verdächtigen abschließt. Unterdessen verspricht Aragona Irina, nur um mit ihr ausgehen zu können, dass er den Schuldigen finden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: eh, però arrivano lontano.
Caption 59 [de]: eh, aber sie kommen weit.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla muss sich mit den präpubertären Forderungen von Livietta auseinandersetzen, und Renzo geht zu einem Geschäftsessen, in der Hoffnung, dass daraus entstehende Kontakte seine Karriere wieder in Schwung bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: dove arrivano quelli di Titti,
Caption 25 [de]: bis wohin die von Titti geht,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Vierundzwanzig Stunden nach dem ersten Anruf gibt es noch immer keine Neuigkeiten über das entführte Kind. Um nicht untätig zu bleiben, treffen sich Giuseppe und Alex mit Frau Parascandolo, um mehr über den Diebstahl zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: il fatto che i ladri non abbiano rubato nient'altro,
Caption 66 [de]: dass die Diebe nichts anderes gestohlen haben,

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano befindet sich in der Villa, wo die tote Restauratorin gefunden wurde, und in diesem Moment ruft er Camilla an, um ihr zu sagen, dass er das Opfer kannte und nach einem Gemälde sucht, das sie ihm gebracht hatte. Renzo und Livietta sind beide aufgeregt und, laut Camilla, ein bisschen melodramatisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 101 [it]: Anche per me. Due spremute, grazie. -{Arrivano subito.} -Grazie.
Caption 101 [de]: Für mich auch. Zwei frisch gepresste Säfte, danke. -Kommen sofort. -Danke.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lojacono und Di Nardo sammeln Informationen von dem Paar, das bestohlen wurde. Als sie die Wohnung verlassen, sind sie sich einig, dass einige Dinge merkwürdig sind. Auf dem Polizeirevier geht Aragona zu Romano, um mit ihm zu sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Ma strano anche il fatto che non abbiano rubato niente.
Caption 43 [de]: Aber seltsam ist auch die Tatsache, dass sie nichts gestohlen haben.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Stimmung auf dem Polizeirevier ist gedrückt, da das Jahresende näher rückt und die Schließung von Pizzofalcone bevorsteht. Lojacono und Di Nardo sind wegen eines Einbruchsfalls in einer Wohnung unterwegs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Non si può dire che questi diano poca importanza alla sicurezza.
Caption 37 [de]: Man kann nicht sagen, dass diese der Sicherheit wenig Bedeutung beimessen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In den Nachrichten wird berichtet, dass Musella aus dem Fenster gesprungen und gestorben ist. Pisanelli, noch im Krankenhaus, erzählt Pater Leonardo von der Nachricht und sagt, er fühle sich schuldig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Un anziano pensionato, Antonio Musella, ottantaduenne,
Caption 5 [de]: Ein älterer Rentner, Antonio Musella, zweiundachtzig Jahre alt,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.