Die neue Staffel beginnt mit einer Art Aussprache zwischen Marta und Luca und endlich erfahren wir, warum sie plötzlich abgetaucht ist... Zur selben Zeit wird ein besonders grausamer Mord an der Staatsstraße gemeldet.

Lara und Luca suchen die völlig aufgelöste Witwe des Opfers auf und stellen ihr erste Fragen zu ihrem Mann und ihrem Sohn. Lara tritt in jeder Hinsicht sehr selbstbewusst auf, was Luca etwas überrascht. Im Kommissariat wartet eine Überraschung auf Lara.

Am Ende dieser Staffel wird das von Giacomo restaurierte Fresko der Öffentlichkeit vorgestellt. Das bedeutungsschwere Thema, „die Wahrheit triumphiert über die Lüge“ bringt so manchen der Anwesenden zum Nachdenken!

Manara bringt die Frau des Opfers durch kluge Gesprächsführung dazu, ein Geständnis abzulegen.

Casadio hat Ärger mit seiner Frau und Manara erfährt von Adele, die bereits von seinen Kollegen befragt wurde, ganz neue Details, die für den Fall von entscheidender Bedeutung sind.

Luca und Marta haben an diesem Abend ganz andere Pläne, als Luca von Buttafuoco zu Hilfe gerufen wird.

Marta konfrontiert Manara wieder mit den berühmten drei Worten, die er zu ihr gesagt haben soll, und ihm schwant so langsam, wen er damit wohl gemeint hat.

In diesem Video erfahren wir nun, wie sich alles zugetragen hat!

Manaras Team hat die Person auf dem Video ausfindig gemacht und nun wird der Mann befragt. Buttafuoco und Barbagallo stellen indessen die Anwältin und deren Freundin, die nun ebenfalls zum Tod Gemma Pirsios befragt werden.

Marta und Luca sehen sich die Aufnahmen einer Überwachungskamera an, die auf den Bus gerichtet war, und entdecken eine weitere, bisher unbekannte Person. Tiziana sitzt nun brav in ihrem Zimmer und macht keine Fluchtversuche mehr - außerdem ist sie verliebt.

Manara verhört den Busfahrer und ist danach nicht mehr überzeugt davon, dass er der Mörder ist. Währenddessen macht sich Tiziana aus dem Staub und muss von Barbagallo und Buttafuoco wieder „eingefangen" werden.

Für Marta wird's jetzt brenzlig! Der Chef des Clubs lässt sie nicht gehen und stellt ihr jemanden vor, den sie bereits kennt. Zum Glück stehen Manara und Toscani draußen Wache und können im Notfall eingreifen.

Luca ist ärgerlich über seine Schwester, weil sie ihm ihre Vorstrafe verschwiegen hat. Doch es kommt noch schlimmer!

Manara lässt das, was er zu Marta gesagt haben soll, keine Ruhe, und er nutzt seinen Besuch in der Rechtsmedizin, um sich Rat bei Ginevra zu holen. Den Fall betreffend, gibt es eine weitere Überraschung!

Lucas Schwester ist verzweifelt, als man in dem zurückgelassenen Rucksack etwas findet, das sie belasten könnte. Marta spricht Luca auf die Liebeserklärung an, die er ihr gemacht hat, als er verletzt auf dem Boden lag.