Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-2 von 2 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 8 Minuten

Captions

video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità.
Caption 63 [de]: Die Zeugnisse wurden ausgestellt, und mein Sohn wurde nicht zum Abitur zugelassen.
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Eccolo, lo vedi? -In cinquanta metri quadri, -Eccolo papà. Vai, vai.
Caption 60 [de]: Da ist er, siehst du ihn? -Auf fünfzig Quadratmetern, -Da ist Papa. Geh, geh.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.