Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Una matassa ingarbugliata e tutti contro tutti è il quadro che si presenta al commissario Manara e Lara.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Captions

video thumbnail
4:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Anhand der Telefonaufzeichnungen entdeckt Imma, dass Domenico kurz vor seinem Verschwinden viele Anrufe von einer Festnetznummer aus Matera erhalten hatte, die jetzt nicht mehr existiert. Paolo ruft Calogiuri an, weil er herausgefunden hat, dass Domenico auch an einer privaten Schule unterrichtete.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Allora, ho guardato i tabulati,
Caption 53 [de]: Also, ich habe die Aufzeichnungen durchgesehen,
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ma che piano è? -Il quarto.
Caption 47 [de]: Aber welche Etage ist es? -Die vierte.
video thumbnail
3:44

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Unter dem Vorwand, Ginevra einen Besuch abstatten zu wollen, nimmt Manara die Ermittlungen auf eigene Faust wieder auf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Abbiamo guardato tutti i DVD, da capo a fondo, ma non... non lo so.
Caption 31 [de]: Wir haben alle DVDs angesehen, von Anfang bis Ende, aber nicht... ich weiß es nicht.
video thumbnail
4:11

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara verhört die Hausangestellten der Familie Ponti, um herauszufinden, wer mit wem in welchem Verhältnis stand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [it]: E quarto: risolvere i casi, giusto?
Caption 77 [de]: Und viertens: das Lösen von Fällen, richtig?
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Laura Martinis Erinnerung ist zurückgekehrt! Die Beschreibung des Tathergangs stellt alle bisherigen Ermittlungen in Frage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: mi ha guardato per un po' e poi dopo è corso via.
Caption 47 [de]: er hat mich eine Weile beobachtet und ist dann weggelaufen.
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: lui s'è messo a ride' [toscano: ridere], m'ha [toscano: mi ha] guardato, dice:
Caption 28 [de]: fing er an zu lachen. Er sah mich an, er sagt:
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara bringt sich mal wieder in eine peinliche Situation und Marta Rivera erhält einen Undercover-Auftrag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Se non te ne vai, ti faccio passare un bruttissimo quarto d'ora.
Caption 25 [de]: Wenn du nicht abziehst, sorge ich dafür, dass du eine sehr unangenehme Viertelstunde haben wirst.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Sizilianisch Toskanisch

Alle wollen herausfinden, was es mit der Inszenierung von Giada Mercuris Tod auf sich hat. Währenddessen geschieht auf dem Friedhof etwas Merkwürdiges... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Ci sono ancora le chiavi attaccate al quadro. -Sì.
Caption 32 [de]: Da stecken auch noch die Schlüssel am Armaturenbrett. -Ja.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien Toskanisch

Massimo gibt nicht auf, aber Lara weicht ihm wieder aus... und zum Glück muss sie Manara nun ganz dringend zu Belleggia begleiten, dem streitsüchtigen Nachbarn des ermordeten Contini.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Io veramente stavo rientrando, avevo soltanto un quarto d'ora di pausa
Caption 2 [de]: Ich war eigentlich gerade dabei, wieder hineinzugehen, ich hatte nur eine Viertelstunde Pause
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Manara befragt die Malerin des Bildes von Poggiali und erhält weitere interessante Informationen von der Frau des Notars... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Sa, questo quadro lascia immaginare una certa intimità.
Caption 7 [de]: Wissen Sie, dieses Gemälde lässt auf eine gewisse Intimität schließen.
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lara Rubino untersucht nochmals die Villa des toten Professore. Doch sie ist nicht allein in dem eigentlich polizeilich versiegelten Haus ... . Commissario Manara ist in Sachen Befragung auf dem Lande unterwegs und lässt seinen Charme sprühen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi dica dov'era giovedì scorso alle nove e un quarto.
Caption 27 [de]: Sagen Sie mir, wo Sie am Donnerstag um neun Uhr fünfzehn waren.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.