Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.
video thumbnail
2:35

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Captions

video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Am Ende des Abends versucht Imma, Maria zu bitten, die Versetzung von Dianas Ehemann zu beschleunigen, entdeckt aber, dass sie bereits davon wusste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
Caption 28 [de]: Ist in deinen Augen geblieben
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
Caption 37 [de]: Aber jeder Junge ist für seine Mutter schön [Neapolitanisch: Jeder Junge ist in den Augen seiner Mutter schön].
video thumbnail
2:44

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
Caption 18 [de]: sich in die Augen zu schauen,
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In einem so heiklen Moment kann Imma auf die Unterstützung und Liebe ihres Mannes zählen. Zum ersten Mal nach langer Zeit beschließt Imma, sich einen Tag freizunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
Caption 26 [de]: Sogar mit geschlossenen Augen.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Don Mariani erweist sich nicht als große Hilfe und als Imma nach Hause kommt, findet sie da eine unangenehme Überraschung vor. Und dann ist da noch ihr Vorgesetzter, der ihr den Fall entziehen möchte ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dottoressa, mi guardi negli occhi,
Caption 6 [de]: Frau Doktor, schauen Sie mir in die Augen.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma sitzt mit ihrer Mutter im Bus nach Metapont, als sie auf der Hand eines jungen Mädchens ein Tattoo mit demselben Motiv wie das Opfer es hatte, entdeckt. Sie findet heraus, wer es gemacht hat und stattet der Kosmetikerin in Metapont einen Besuch ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Papà era corto e con gli occhi neri, con tutto il bene, eh!
Caption 11 [de]: Papa war klein und hatte dunkle Augen, bei aller Liebe, ja!
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ist ärgerlich über seine Schwester, weil sie ihm ihre Vorstrafe verschwiegen hat. Doch es kommt noch schlimmer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Aveva gli occhi troppo dolci.
Caption 9 [de]: Seine Augen waren zu süß.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Also Luca öffnet, steht Lara vor der Tür. Überraschung und Freude sind beiden ins Gesicht geschrieben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Che ha occhi solo per me.
Caption 43 [de]: Der nur Augen für mich hat.
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca ermittelt mal wieder auf eigene Faust und wird dabei durch einen Anruf Toscanis gestört. Dieser lockt Manara unter einem Vorwand zu ihm nach Hause...
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Toscani, di' subito a Marta che deve tenere gli occhi su quel magazziniere
Caption 42 [de]: Toscani, sag Marta sofort, dass sie ein Auge auf diesen Lagerarbeiter haben soll
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ginevra hat ein Auge auf den "Supervisore" geworfen und Ada trauert noch ihrem vermeintlichen Verehrer nach. Da sie offenbar auc Kenntnisse über die in den Fall involvierten Personen hat, wird sie von Manara beauftragt, Augen und Ohren offenzuhalten, um die stagnierenden Ermittlungen zu unterstützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: che però tieni gli occhi e le orecchie aperte, hai capito?
Caption 65 [de]: dass du aber Augen und Ohren offenhältst, klar?
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara wird nicht vom Fall abgzogen, und die neue Inspektorin hält Einzug. Ihr Empfang reicht von herzlich bis äußerst kühl.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: E com'è? C'ha due gambe, due braccia, due occhi, come deve essere?
Caption 14 [de]: Wie soll sie schon sein? Sie hat zwei Beine, zwei Arme, zwei Augen, wie soll sie sein?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.