X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 7 
─ Videos: 1-15 von 105 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

A volte, le apparenze ingannano. Lara si rende conto che il Commissario Manara non è poi così male, come commissario... e magari, prima o poi, glielo dirà.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ada bringt ihrem neuen Gast den Morgenkaffee ins Zimmer und staunt nicht schlecht, als sie dort einen alten Bekannten vorfindet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Magari.
Caption 32 [de]: Vielleicht.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Domenico Bruno schildert den Ablauf und das Motiv für den Mord an seinem Bruder Santino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ma magari mi raggiunge qui.
Caption 47 [de]: Aber vielleicht kommt er hier zu mir.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Magari, se non l'avessero ucciso,
Caption 7 [de]: Vielleicht, wenn sie ihn nicht getötet hätten,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während eines Konzerts muss sich Imma mit einer Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Tod von Domenico Bruno befassen. Allerdings scheint es auch etwas oder jemanden zu geben, das oder der sie zu stören scheint...
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Magari per liberarsi di un passato scomodo...
Caption 42 [de]: Vielleicht um sich von einer unbequemen Vergangenheit zu befreien...

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Tutti e due lo conoscevano e magari lavoravano per lui.
Caption 4 [de]: Beide kannten ihn und arbeiteten vielleicht für ihn.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist außer sich vor Wut über Romaniellos Aussagen, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. In der Staatsanwaltschaft trifft eine junge sizilianische Polizistin mit starkem Charakter und üppiger Figur ein, die sofort aufmerksam wird, als Imma ihr die neuesten Entwicklungen im Fall Domenico Bruno schildert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [it]: Chissà, magari l'architetto è andato lì.
Caption 65 [de]: Wer weiß, vielleicht ist der Architekt dorthin gegangen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ma magari stava lì per ammazzarli [sic: ammazzarle]
Caption 35 [de]: Aber vielleicht war er dort, um sie umzubringen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Im Gespräch mit Don Mariano erfährt Imma, dass Domenico eine Ausschreibung für den Bau eines großen öffentlichen Parks gewonnen hatte, aber als die Stadtverwaltung fiel, scheiterte das Projekt. Ein Detail an den Schuhen, die visionäre und ökologische Gesinnung und das weit entfernt geparkte Auto lassen Imma vermuten, dass es sich um einen Mord handelte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Mi basta pure un pettegolezzo, eh, magari sulla moglie.
Caption 12 [de]: Mir reicht auch ein Klatsch, eh, vielleicht über die Ehefrau.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Magari è stata rubata. -Potrebbe.
Caption 60 [de]: Vielleicht wurde sie gestohlen. -Könnte sein.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: magari ce n'è uno di colore.
Caption 81 [de]: Vielleicht gibt es einen farbigen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Adesso gli passo la parola, così magari
Caption 5 [de]: Jetzt gebe ich ihm das Wort, so dass er vielleicht

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: e magari le ha anche parlato della gravidanza di Iolanda.
Caption 10 [de]: und hat ihr vielleicht auch von Iolandas Schwangerschaft erzählt.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Magari gli ha detto di no.
Caption 45 [de]: Vielleicht hat sie ihm nein gesagt.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: O magari l'ha chiesto mia moglie?
Caption 39 [de]: Oder hat es vielleicht meine Frau verlangt?
123...67
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.