Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 6 
─ Videos: 1-15 von 89 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: ma insomma... -Papà, non ti preoccupare,
Caption 44 [de]: aber trotzdem... -Papa, mach dir keine Sorgen,
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Insomma, il merito è di tutte e quattro
Caption 27 [de]: Kurz gesagt, der Verdienst gehört allen vier
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Herr Manna geht zur Staatsanwaltschaft, um mit Imma über sich und Andrea zu sprechen und über einen Vorfall, in den der Architekt Bruno im Jahr 2004 verwickelt war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: sì, insomma, se ne occupa lui.
Caption 24 [de]: ja, also, er kümmert sich darum.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während eines Konzerts muss sich Imma mit einer Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Tod von Domenico Bruno befassen. Allerdings scheint es auch etwas oder jemanden zu geben, das oder der sie zu stören scheint...
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Sì, mia moglie fa un lavoro che si assenta la mattina e la notte, insomma.
Caption 50 [de]: Ja, meine Frau hat einen Job, bei dem sie morgens und nachts abwesend ist, also.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist außer sich vor Wut über Romaniellos Aussagen, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. In der Staatsanwaltschaft trifft eine junge sizilianische Polizistin mit starkem Charakter und üppiger Figur ein, die sofort aufmerksam wird, als Imma ihr die neuesten Entwicklungen im Fall Domenico Bruno schildert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Insomma, avevo le scarpe col tacco dodici
Caption 20 [de]: Kurzum, ich hatte Schuhe mit zwölf Zentimeter hohen Absätzen
video thumbnail
3:33

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma konnte noch nicht auf die Akte von Domenico Bruno zugreifen, da die Digitalisierung des Archivs im Gange ist. In der Zwischenzeit nimmt Imma an einer Konferenz von Giulio, Domenicos Sohn, teil und erfährt dank der Kanzlerin Diana De Santis, dass er ein schlechtes Verhältnis zu seinem Vater hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ah, quindi è scomparso per sempre, insomma.
Caption 38 [de]: Ach, also ist es für immer verschwunden, kurzum.
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Insomma, questo Ramaglia, prima di andare in galera,
Caption 49 [de]: Kurz gesagt, dieser Ramaglia, bevor er ins Gefängnis ging,
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Ma, insomma... 'sto [questo] caso è così complicato?
Caption 41 [de]: Aber, also... ist dieser Fall so kompliziert?
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Insomma, io ho le palle piene di questa storia!
Caption 5 [de]: Kurz gesagt, ich habe die Nase voll von dieser Geschichte!
video thumbnail
4:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Ma morire così proprio... -Insomma l'avete visto, sì o no?
Caption 33 [de]: Aber so zu sterben ... -Nun, haben Sie ihn gesehen, ja oder nein?
video thumbnail
4:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es einfach nicht, sich aus dem Leben ihrer Tochter herauszuhalten. Ihre ständige Einmischung trägt nicht gerade zur Verbesserung des Mutter-Tochter-Verhältnisses bei. Am Abend geht sie nun doch zu dem Treffen ihrer ehemaligen Mitschülerinnen und ist von dem Tratsch dort extrem gelangweilt. Zum Glück gibt es ein reichhaltiges Buffet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Be', insomma, non esce più di casa.
Caption 64 [de]: Gut, na ja, sie geht nicht mehr aus dem Haus.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen Nunzios Vater, um mehr über Nunzio herauszufinden. Herr Festa erinnert sich an einen neuen Bekannten seines Sohnes, mit dem er in letzter Zeit Umgang hatte. Imma und Calogiuri machen sich sogleich auf den Weg, um diesen kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: nel sangue di Nunzio. Droghe sintetiche, insomma.
Caption 7 [de]: in Nunzios Blut gefunden haben. Synthetische Drogen mit anderen Worten.
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist von ihrer Mitarbeiterin und früheren Mitschülerin genervt und la Macchia beschwert sich über Calogiuri, weil dieser ihm offenbar seinen Job erklären will. Doch Calogiuri ist mit seinen Ermittlungen auf der richtigen Fährte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Va bene, la... l'appendo, la mappa, così capisco meglio, insomma.
Caption 68 [de]: In Ordnung, ich hänge die ... die Karte auf, so verstehe ich dann besser.
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma befragt Carmine, Milenas Bruder, und weil sein Alibi von seiner Zeugin nicht bestätigt wird, beschließt Imma, die Untersuchungshaft nicht aufzuheben. Das kommt weder bei ihm noch bei seiner Schwester gut an ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: con delle tracce ematiche sopra, di sangue, insomma.
Caption 17 [de]: mit Blutspuren darauf, mit Blut also.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Perché quelli erano vestiti, insomma, costosi.
Caption 9 [de]: Weil das, nun ja, teure Kleider waren.
123456
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.