dica - Actionfilme - Fortgeschritten - Videos

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Ermittlungen stehen erst am Anfang und die Ergebnisse der Autopsie sind noch nicht verfügbar. Bisher zeigt sich, dass es keine Anzeichen eines Kampfes gibt und dass das Mädchen überrascht wurde. Inzwischen finden Giuseppe und Laura zu Hause ihre Komplizenschaft wieder.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Dica a Palma che ci sentiamo dopo.
Caption 26 [de]: Sagen Sie Palma, dass wir uns später sprechen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Tod der jungen ukrainischen Frau, die gerade Mutter geworden war, wirft viele Fragen auf: die Identität eines geretteten Kindes, eine mögliche Blutsverwandtschaft und die offensichtlichen Zeichen eines Mordes. Zwischen DNA-Tests und beruflichen Spannungen versucht man, die Geschichte zu rekonstruieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: Mi dica come è morta
Caption 30 [de]: Sagen Sie mir, wie sie gestorben ist

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [de]: Sagen Sie mir, Frau Doktor.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma kann einfach nicht von der Arbeit fernbleiben. Also geht sie ins Büro und lässt sich von Diana erzählen, was sie über das Vallone della Femmina herausgefunden hat. Kurz darauf verabschiedet sie sich von Calogiuri, der im Begriff ist, nach Rom aufzubrechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [de]: Willst du, dass ich dir sage, dass du gut gemacht hast?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Das Team des Polizeireviers von Pizzofalcone hätte den Fall des Mordes an De Santis feiern sollen, aber nur Ottavia und Palma gehen in die Pizzeria. Der Polizeipräsident ruft Palma an, um ihm eine gute Nachricht mitzuteilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, ja, sagen Sie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Spurensicherung findet eine E-Mail, die der Notar an seine Frau geschickt hatte, in der er ihr offenbarte, dass er sich in eine andere Frau verliebt hatte und die Scheidung wollte. Die Buchung für den Flug nach Mikronesien bleibt hingegen weiterhin ein Rätsel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [de]: Sagen Sie uns, Doktor.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nachdem der Mordfall De Santis an das Polizeiteam von Pizzofalcone übergegangen ist, gehen Lojacono und Aragona zum Notar, dem Ehemann des Opfers, um ihm einige Fragen zu stellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [de]: Also erzählen Sie uns alles.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Lojacono wird von der Staatsanwältin vorgeladen. Die beiden treffen sich auf einen Kaffee und die Staatsanwältin kommt direkt zur Sache: sie will von Lojacono wissen, was er von dem Mord an Frau De Santis hält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [de]: Also, sagen Sie mir Ihre Idee.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma befragt Manolo und erfährt ein paar neue interessante Dinge. Die Spur führt zu Saverio Romaniello, der versucht, sich aalglatt aus der Schlinge zu ziehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Dica la verità, voleva fare un po' di soldi
Caption 6 [de]: Sagen Sie die Wahrheit, Sie wollten ein bisschen Geld machen,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Campata in aria? Vuoi che ti dica le prove,
Caption 10 [de]: Aus der Luft gegriffen? Willst du, dass ich dir die Beweise nenne,

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma erfährt von Calogiuri, dass das Opfer Aida denselben Club besuchte wie ihre Tochter Valentina, die mit Bea dort gerade auf einer Party ist. Imma zieht alle Register, um Valentina ausfindig zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Lo dica in radio, su, lo dica.
Caption 29 [de]: Sagen Sie es in das Walkie-Talkie, los, sagen Sie es.

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Calogiuri denkt, der Finger könnte ein Requisit sein, und so machen Imma und er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Drehort, wo gerade ein Film über Jesus gedreht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Ah, ma non mi dica che è una fan di Covaser anche lei?
Caption 47 [de]: Ah, aber sagen Sie mir nicht, dass auch Sie ein Fan von Covaser sind.