Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 4 
─ Videos: 1-15 von 57 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [de]: Sagen Sie mir, Frau Doktor.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma kann einfach nicht von der Arbeit fernbleiben. Also geht sie ins Büro und lässt sich von Diana erzählen, was sie über das Vallone della Femmina herausgefunden hat. Kurz darauf verabschiedet sie sich von Calogiuri, der im Begriff ist, nach Rom aufzubrechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [de]: Willst du, dass ich dir sage, dass du gut gemacht hast?
video thumbnail
5:52

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [de]: Ja, ja, sagen Sie.
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [de]: Sagen Sie uns, Doktor.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [de]: Also erzählen Sie uns alles.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [de]: Also, sagen Sie mir Ihre Idee.
video thumbnail
4:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma befragt Manolo und erfährt ein paar neue interessante Dinge. Die Spur führt zu Saverio Romaniello, der versucht, sich aalglatt aus der Schlinge zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dica la verità, voleva fare un po' di soldi
Caption 6 [de]: Sagen Sie die Wahrheit, Sie wollten ein bisschen Geld machen,
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Valentina versuchen jeweils Pietro auf ihre Seite zu ziehen, als es darum geht, ob Valentina auf das Konzert gehen darf oder nicht. Währenddessen hat der Polizist La Macchia Carmine Amoroso in die Mangel genommen und Imma ist genervt, weil sie von einer Mitarbeiterin mit einer Einladung zum Klassentreffen konfrontiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Campata in aria? Vuoi che ti dica le prove,
Caption 10 [de]: Aus der Luft gegriffen? Willst du, dass ich dir die Beweise nenne,
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma erfährt von Calogiuri, dass das Opfer Aida denselben Club besuchte wie ihre Tochter Valentina, die mit Bea dort gerade auf einer Party ist. Imma zieht alle Register, um Valentina ausfindig zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Lo dica in radio, su, lo dica.
Caption 29 [de]: Sagen Sie es in das Walkie-Talkie, los, sagen Sie es.
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri denkt, der Finger könnte ein Requisit sein, und so machen Imma und er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Drehort, wo gerade ein Film über Jesus gedreht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ah, ma non mi dica che è una fan di Covaser anche lei?
Caption 47 [de]: Ah, aber sagen Sie mir nicht, dass auch Sie ein Fan von Covaser sind.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara bringt die Frau des Opfers durch kluge Gesprächsführung dazu, ein Geständnis abzulegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.
Caption 18 [de]: erzählen Sie uns, wie es sich zugetragen hat.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Binacci, dica la verità.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während der Einvernahme des Beschuldigten klingelt Toscanis Handy: Es ist Luca, der nach Informationen über den Fall fragt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E che vuoi che ti dica?
Caption 52 [de]: Und was soll ich dir sagen?
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara ist immer vorort, wenn seine Kollegen ermitteln, und Marta Rivera sogt dafür, dass er unentdeckt bleibt. Toscani und Sardi sind sich nicht einig, ob sie Manara über einen anstehenden Besuch informieren sollen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Mi dica, Lei dov'era
Caption 21 [de]: Erzählen Sie mir, wo waren Sie
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara hat durch seine unorthodoxe Vorgehensweise den Fall gelöst und den Mörder überführt. Doch Raimondi wirft ihm diverse Regelverstöße vor und suspendiert ihn vom Dienst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Vuole che gliela dica tutta?
Caption 13 [de]: Wollen Sie, dass ich Ihnen alles erzähle?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.