X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist außer sich vor Wut über Romaniellos Aussagen, aber der leitende Staatsanwalt rät ihr, nichts zu unternehmen und den Prozess abzuwarten. In der Staatsanwaltschaft trifft eine junge sizilianische Polizistin mit starkem Charakter und üppiger Figur ein, die sofort aufmerksam wird, als Imma ihr die neuesten Entwicklungen im Fall Domenico Bruno schildert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [de]: Man darf nicht die Gleichung kriminogene Welt

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma denkt, dass niemand Lust zu arbeiten hat, aber Diana ist damit nicht einverstanden und weist sie darauf hin, dass viele Leute, sie selbst eingeschlossen, Überstunden gemacht haben, um ihr die Ergebnisse des Schriftgutachtens zu beschaffen. Aufgrund des Gutachtens hat Imma die Hypothese aufgestellt, dass der Architekt homosexuell sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [de]: Hör zu, also, wir müssen jemanden befragen...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma konnte noch nicht auf die Akte von Domenico Bruno zugreifen, da die Digitalisierung des Archivs im Gange ist. In der Zwischenzeit nimmt Imma an einer Konferenz von Giulio, Domenicos Sohn, teil und erfährt dank der Kanzlerin Diana De Santis, dass er ein schlechtes Verhältnis zu seinem Vater hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [de]: aber man muss auf die Zustimmung des Ministeriums warten?

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: bisogna conoscere gente importante che possa acquistarla.
Caption 48 [de]: muss man wichtige Leute kennen, die sie erwerben können.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma besucht ihren Freund Pino im Museum, um seine Meinung zu den archäologischen Fundstücken im Haus ihrer ehemaligen Klassenkameradin zu hören. Bevor sich sich wieder mit Calogiuri im Büro trifft, geht sie noch mit ihrer Mutter auf den Friedhof.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ora bisogna capire se Manolo Pentasuglia c'entra.
Caption 38 [de]: Jetzt müssen wir herausfinden, ob Manolo Pentasuglia etwas damit zu tun hat.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma ist von ihrer Mitarbeiterin und früheren Mitschülerin genervt und la Macchia beschwert sich über Calogiuri, weil dieser ihm offenbar seinen Job erklären will. Doch Calogiuri ist mit seinen Ermittlungen auf der richtigen Fährte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Bisogna predisporre l'ordine di scarcerazione di Carmine Amoroso.
Caption 63 [de]: Der Haftentlassungsbeschluss für Carmine Amoroso muss vorbereitet werden.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma schafft es, Nunzia zum Reden zu bringen und erfährt, was für Bedingungen auf den Tomatenfeldern herrschen und wie Nunzia ihren Finger verloren hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Bisogna cercare Leila, Calogiu'.
Caption 39 [de]: Wir müssen Leila suchen, Calogiu'.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Eine anonyme E-Mail liefert weitere Hinweise zu den Fundorten der Leichenteile. Imma und Calogiuri haben nun einen Anknüpfungspunkt für ihre weiteren Ermittlungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: E poi bisogna considerare pure che quella poveretta
Caption 32 [de]: Und dann müssen wir auch Betracht ziehen, dass diese Ärmste

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri besuchen und befragen die Frau, die ihren Finger verloren hat. Danach bietet Calogiuri Imma an, sie nach Metapont mitzunehmen und etwas für sie zu kochen... oder hat sie da was falsch verstanden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Bisogna identificare assolutamente la giovane donna del braccio.
Caption 52 [de]: Wir müssen unbedingt die junge Frau des Arms identifizieren.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Calogiuri denkt, der Finger könnte ein Requisit sein, und so machen Imma und er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Drehort, wo gerade ein Film über Jesus gedreht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: bisogna pure studiare.
Caption 66 [de]: man muss auch lernen.

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Gleich in der ersten Folge überstürzen sich die Dinge. Lucas Schwester kommt zu Besuch und in ihrem Bus sitzt eine Tote. Marta sucht Ginevra auf und sucht Rat in Liebesdingen und Ada fährt wie der Teufel zum Tatort, angetrieben von Luca, der neben ihr sitzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: E tanto bisogna svegliarla. Guarda, sembra un bambino.
Caption 7 [de]: Man muss sie eh wecken. Sieh mal, sie sieht aus wie ein kleines Kind.

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara kann es nicht lassen und stattet der Schwiegermutter des Toten einen Besuch ab. Bei einem Schwätzchen erfährt er so nebenbei interessante Details, die für die Ermittlungen relevant sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Bisogna stare attenti a chi ci si sposa.
Caption 9 [de]: Man muss aufpassen, wen man heiratet.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.