Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 24 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Captions

video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Andrea Saponaros Mutter stellt sich Imma. Sie sagt ihr, dass sie keinen Hass gegen sie empfindet, und erzählt ihr, wie schwierig es war, ihren Sohn vor der Bosheit der Leute zu verteidigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [de]: klebten an ihm.
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [it]: Bukhar, Le abbiamo trovato addosso una Glock diciassette,
Caption 84 [de]: Bukhar, wir haben eine Glock 17 bei Ihnen gefunden,
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri sehen sich in Nunzios Zimmer um und entdecken ein Foto von einem jungen Mädchen. Es handelt sich um Nunzios Freundin Milena, der die beiden nun als Nächstes einen Besuch abstatten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.
Caption 3 [de]: Die einzigen guten Kleider von Nunzio waren diejenigen, die er trug.
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Das Geständnis von Natali führt leider auch nicht zum Aufenthaltsort des Mädchens. De Carolis verliert die Nerven und Lara hat eine Idee, die mit großer Wahrscheinlichkeit zur Auflösung des Falls führen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Poi le hanno buttato l'acido addosso per renderla irriconoscibile,
Caption 21 [de]: Dann haben sie Säure über sie gegossen, um sie unkenntlich zu machen,
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca erfährt von Ginevra, wie die Tote umgekommen sein muss und eine Zeugin bringt ein wertvolles Beweisstück ins Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Questo lo aveva addosso la vittima.
Caption 63 [de]: Das hatte das Opfer um.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Marta und Fabrizio verhören die Familie des Toten und Luca betätigt sich weiter als Babysitter und Haushaltshilfe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Apposta, sentivo bagnato, m'ha pisciato addosso!
Caption 50 [de]: Genau, es fühlte sich nass an, sie hat mich angepinkelt!
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara wird der Durchsuchungsbeschluss für Soleris Betrieb verweigert, und Buttafuoco und Barbagallo tun sich am Beweimaterial gütlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Mangia. -Addosso, eh capi' [napoletano: mi sta addosso, hai capito]?
Caption 54 [de]: Iss. -Am Leib, hast du es verstanden?
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Miss Maremma e le altre concorrenti con addosso soltanto il costume da bagno,
Caption 51 [de]: Miss Maremma und die anderen Kandidatinnen nur in Badekleidung gesehen,
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara ist nach wie vor fasziniert von den Frauen und sie von ihm... das tut allerdings seiner Professionalität keinen Abbruch, und statt mit seiner neuen Kollegin und Ginevra auszugehen, widmet er sich lieber den Ermittlungen im Fall De Santis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [it]: Lei mi può capire: mia moglie mi sta sempre col fiato sul collo, sempre addosso.
Caption 83 [de]: Sie können mich verstehen: Meine Frau saß mir immer im Nacken, sie war immer um mich.
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Es gibt einen neuen Verdächtigen und den knöpft sich Manara in diesem Teil vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: se n'è fatto spruzzare addosso una marea perché non riusciva a decidersi.
Caption 39 [de]: mit einer Parfumflut besprühen, weil er sich nicht entscheiden konnte.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Manara konfrontiert den Ehemann von Irene de Santis mit ihrer Untereue... . Dieser scheint aus allen Wolken zu fallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: La stampa locale ci sta addosso.
Caption 1 [de]: Die Lokalpresse sitzt uns im Nacken.
video thumbnail
3:53

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara erliegt mal wieder Lucas Charme, während der arme Toscani alle Hände voll zu tun hat, Sardi zu bändigen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: E che... forse ti sto troppo addosso.
Caption 4 [de]: Und dass... ich dir vielleicht zu sehr auf den Pelz rücke.
video thumbnail
3:33

L'oro di Scampia - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Neapolitanisch

Bei Enzo erleben die Jungs so etwas wie Normalität, Gemeinschaft und Teamgeist. Doch der Judoclub ist auch den Bossen vor Ort nicht entgangen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Tutt n'cuoll' a [tutti addosso a] Sasà, ia'!
Caption 45 [de]: Alle auf Sasà, los!
video thumbnail
2:25

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Stefano Perrone landet beim Verhör und Casadio muss einsehen, dass Manara nicht immer unrecht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Se prendiamo una cantonata, ci saltano addosso tutti!
Caption 33 [de]: Wenn wir einen Reinfall erleben, springen uns alle an die Kehle!
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.