mica - Actionfilme - Verständnisspiel - Videos

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [de]: aber ich bin nicht rassistisch.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [de]: Sie denken doch nicht etwa, dass er es war

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [de]: Sie können nicht einfach so meine Konten sperren.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [de]: Das ist doch keine Tragödie.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: non sei mica obbligata a venire.
Caption 56 [de]: du bist nicht verpflichtet zu kommen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: mica l'ha pagata lei.
Caption 61 [de]: sie hat es überhaupt nicht bezahlt.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Eh, ma mica tenevo [napoletano: avevo] l'orologio davanti agli occhi.
Caption 41 [de]: Eh, ich hatte die Uhr ja nicht vor Augen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: quelle sono le fotografie che parlano, mica io.
Caption 32 [de]: die Fotos sprechen für sich, nicht ich.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Non c'ho mica tutta questa fame io.
Caption 20 [de]: Ich habe eigentlich gar nicht so großen Hunger.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Ma mica ci devo andare domani.
Caption 45 [de]: Aber ich muss ja nicht morgen dorthin gehen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [it]: Non starete mica pensando che sono stato io a uccidere Grazia?
Caption 35 [de]: Sie denken doch nicht etwa, dass ich Grazia getötet habe?

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: non sono tornata mica alle cinque.
Caption 50 [de]: ich bin nicht um fünf zurückgekommen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [it]: Sa mica se Giacomo Scognamiglio è in casa?
Caption 67 [de]: Wissen Sie zufällig, ob Giacomo Scognamiglio zu Hause ist?

Übungen Prüfungen

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Am Ende des Abends versucht Imma, Maria zu bitten, die Versetzung von Dianas Ehemann zu beschleunigen, entdeckt aber, dass sie bereits davon wusste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Io quella la strozzo. -Ma mica è così antipatica!
Caption 54 [de]: Ich erwürge sie. -Aber sie ist doch gar nicht so unsympathisch!

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Eh, signo' [napoletano: signora], mica teniamo [napoletano: abbiamo] la palla di vetro?
Caption 7 [de]: Ach, Frau, haben wir etwa eine Kristallkugel?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.