Marioni hat einen möglicherweise nicht zufälligen Unfall überlebt. Seine Ex-Partnerin, die den gemeinsamen Schmerz erkennt, versucht, sich ihm wieder anzunähern, während Schuldgefühle wieder auftauchen. Unterdessen bricht bei Robbo zu Hause der jugendliche Schmerz aus, als die Konflikte der Erwachsenen auf die Kinder fallen.

Marioni hat einen intimen Moment mit Irene und lässt sie verstehen, wie wichtig sie ihm ist, indem er ihr die Worte von "Senza fine" von Gino Paoli zuflüstert. Im Konservatorium ist das Orchester bereit, für das Konzert auf die Bühne zu gehen, wo vermutlich alle auswendig spielen werden. Der Onkel und der Freund von Matteo sind unter dem Publikum, aber Nathan hat niemanden eingeladen. Sara ist nervös.

Marioni stellt ein außergewöhnliches Konzert vor, bei dem er darauf verzichtet, das Orchester zu dirigieren, um einer sehbehinderten Musikerin entgegenzukommen. Das Orchester ist unter dem Publikum verteilt und die Musiker spielen ohne visuelle Referenzen, indem sie sich ausschließlich auf das Zuhören verlassen.

Als Serena, Marionis Tochter, einen kleinen Unfall hat, bringt er sie sehr besorgt in die Notaufnahme. Die Ärzte beruhigen ihn: Es ist nichts Ernstes. Während Irene über den positiven Ausgang erleichtert ist, fällt es Marioni schwer, seine starke Gefühlsregung zu verbergen.

Nach einer emotionsgeladenen Vorstellung kämpfen Marioni und die Jugendlichen mit widersprüchlichen Gefühlen zwischen Schuldgefühlen, Zufriedenheit und persönlichen Spannungen. Während Überlegungen über Familie und wichtige Abwesenheiten auftauchen, setzen sich Barbara und Domenico offen mit ihrer Beziehung auseinander.

Auf unterhaltsame Weise erhalten wir Einblick in die grundlegenden Artikel der italienischen Verfassung. Turri Scandurra: “La Costituzione per tutti” (Die Verfassung für jedermann).

La ladra (die Diebin) ist eine Fernsehserie mit Veronica Pivetti in der Hauptrolle: Sie spielt die wandelbare Eva Marsiglia, die tagsüber als geschätzte Küchenchefin eines römischen Restaurants arbeitet, nachts allerdings einer ganz anderen Beschäftigung nachgeht... .

Ein Mann betritt das Il Frutto Proibito, um sich, ganz selbstbewusst, als der neue Koch vorzustellen. Doch mitten im Gespräch erhält Eva einen Anruf und verlässt daraufhin umgehend das Restaurant. Es geht um ihren Sohn Lorenzo... .

Ein umwerfendes Dessert lässt die Damen in Verzückung geraten und ein wichtiger Kunde stellt einen lukrativen Auftrag in Aussicht!

Als Spada sich anschickt wegzufahren, wird er von einer Frau angesprochen, die er offensichtlich gut kennt... Es kommt zum Streit, eine Katastrophe bahnt sich an, die die tatkräftige Eva vielleicht noch verhindern kann!

Trotz ihrer Höhenangst steigt Eva mutig auf's Dach ... und muss selbst gerettet werden!

Während die drei Freundinnen Andreinas Geburtstag feiern, erfahren wir etwas über die geheimnisvolle Frau, die sich vom Dach stürzen wollte... .

Eva bekommt überraschend nächtlichen Besuch... .

Valeria fasst Vertrauen zu Eva und erzählt ihr die ganze Geschichte, woraufhin Eva sofort zur Tat schreitet... .

Eva betätigt sich als Detektivin und erfährt ein paar interessante Dinge über Dante, den Koch. Auch Spada knöpft sie sich vor... .