Nachdem das Team von Pizzofalcone einen komplexen und schmerzhaften Fall gelöst hat, feiert es den Erfolg der Ermittlung und die Verbesserung des Zustands der kleinen Giorgia. Inmitten von heiteren Momenten und persönlichen Angelegenheiten taucht auch eine unerwartete Neuigkeit auf.