Gaetano eilt zum Hotel, um mit Meg zu sprechen, genau in dem Moment, als sie gehen wollte. Mittlerweile ist klar, wie die Dinge zwischen den beiden Schwestern gelaufen sind, und Meg erzählt den wahren Grund für den Streit.

"Der Häftling ist kein wandelndes Verbrechen". Frau Silvia betont, dass es viele Geschichten im Gefängnis gibt und jede Respekt verdient. Es ist gesund, dass die äußere Gesellschaft das Gefängnis immer besser kennenlernt.

Paolo trifft sich mit Maura, und als sie ihm die wichtige Nachricht mitteilt, denkt er, sie macht Witze. Maura, verletzt von Paolos Reaktion, geht zu ihren Freundinnen, um sich auszusprechen, die jedoch keine tröstenden Worte finden.

Eleonora hatte vergessen, dass ihre Freundin, die Lehrerin, die Kinder auf einen Ausflug zum Nest bringen würde und bittet Chiara um Hilfe, sie zu empfangen. Währenddessen trifft die Polizei ein, während Michele am Telefon ist.

Neue Kapitäne, Abwesenheiten und Spannungen haben den Wettbewerb ziemlich bewegt gemacht. Wir sind bei der Abstimmung über die Desserts, die entscheiden wird, wer am Finale teilnehmen wird, und die Jams machen ein Video für Joy, in dem sie das Ergebnis mitteilen.

Nach dem Gespräch mit der Ärztin trifft Matteo seinen Onkel, der ihn zu einem Aperitif einlädt. In der Bar werden sie von einer Ex des Onkels bedient und Matteo zieht ihn damit auf.

Imma fasst mit Calogiuri zusammen, wie sich die Dinge bezüglich Don Marianos Tod entwickelt haben, und beschließt nach der Rekonstruktion der Ereignisse, den Beteiligten einige Mitteilungen zu senden.

Laura und Giuseppe sind im Restaurant, als Laura bemerkt, dass einer ihrer Kollegen dort mit einer Frau ist, die nicht seine Ehefrau ist. Sie besteht darauf, das Restaurant zu verlassen, aber zu Hause wird der Streit mit Giuseppe, der nicht gehen wollte, hitzig.

Nach Megs Geständnis gehen Gaetano und Camilla zum Abendessen, um über den Abschluss des Falls zu sprechen. Während sie reden, fragt Gaetano Camilla etwas, aber in diesem Moment erhält sie einen Notfallanruf von zu Hause und eilt davon, ohne zu antworten.

Davide erzählt, wie er in Halbfreiheit lebt und wie ihm dies ermöglicht, die Hälfte des Jahres zu Hause zu verbringen. Diese Bedingung bringt jedoch Verpflichtungen mit sich, die eingehalten werden müssen. Davide hat gelernt, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen, und das hat ihn viel gelehrt.

Paolo bittet Polio um Rat, wie er Maura überzeugen kann, dass er es ernst meint. Am Abend, am Strand mit seinen Freunden, bereitet sich Paolo darauf vor, Maura mit einer Mutprobe zu beweisen, dass er sie liebt.

Riccardo versucht zweimal, sich Menicucci zu nähern und mit ihm zu sprechen, und bittet sogar Michele um Rat, wie er das anstellen soll, aber es gelingt ihm nicht. Im Nido scheint die zu Besuch kommende Klasse nicht sehr geneigt zu sein, der Geschichte des Ortes zuzuhören.

Irene versucht Luca zu überzeugen, mit ihr zu gehen, nachdem sie erfahren hat, dass er Giacomo vor der Schule wiedergesehen hat. Währenddessen machen die Jugendlichen weiter mit den Proben für das Konzert.

Der Tag des Bruna-Festes ist gekommen, aber Imma und Calogiuri beenden gerade ihre Arbeit. Als sie fertig sind, drückt Calogiuri Imma all seine Gedanken und Gefühle aus, zur großen Überraschung von Imma, die dachte, er sei ein Mann weniger Worte.

Nachdem er aus dem Krankenhaus entlassen wurde, geht Pisanelli in die Apotheke, um die vom Arzt verschriebenen Medikamente zu holen. Der Apotheker hatte bemerkt, dass man ihn lange nicht gesehen hatte, und informiert ihn über etwas, das er bereits wusste.