Die Restauratoren zeigen im Detail, wie ein Gemälde gereinigt wird, und was vorab zu tun ist.

Die Villa Arianna ist eine der ältesten Villen in Stabiae und stammt aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. Die ursprüngliche Ausdehnung der Villa kann nicht genau bestimmt werden, da große Teile der Anlage den Abhang der Hochfläche hinuntergestürzt sind. Die Villa wurde zwischen 1757 und 1762 erstmals ausgegraben. Ihren Namen hat sie von einem Fresko, das die schlafende Ariadne und Dionysos zeigt, der sie verliebt betrachtet.

Elena spricht nach der OP mit Luigi. Es geht um das Thema Resilienz, die auch für den Heilungsprozess sehr wichtig ist, und über die Luigi nach Elenas Meinung verfügt.

Die Restaurierung der Auferstehung dauerte drei Jahre, in denen diverse Arbeitsgänge durchgeführt wurden, bevor man mit der eigentlichen Auffrischung beginnen konnte.

Luigi möchte sich nach seiner Operation eigentlich ausruhen, aber ein heftiger Brechreiz und ein geschwätziger Mitpatient verhindern das.

Die Zeitung wird gedruckt und der Direktor stellt sie im Ministerium vor. Alle sind auf die Reaktion gespannt und können es kaum erwarten, bis der Direktor wieder zurück ist.

Der Moderator beschreibt die faszinierende Geschichte eines Hauptmanns der britischen Army, der im Zweiten Weltkriegs Huxleys Worte über das schönste Gemälde der Welt gelesen hatte und sich rechtzeitig an diese erinnerte, um mutig zur Tat zu schreiten ...

Die Operation scheint gut verlaufen zu sein, aber eigentlich ist es noch zu früh, um etwas zu sagen, denn die 48 Stunden nach der OP sind entscheidend.

Der Direktor geht einen großen Schritt auf Manzi zu, indem er den Jungen erlaubt, weiter mit Stiften zu schreiben. Aber Manzi ist noch nicht zufrieden und versucht, mehr zu erreichen. Er ist in seinem Eifer, seinen Schützlingen zu helfen, einfach nicht aufzuhalten!

Als Luigi in den OP geschoben wird, denkt er über die Hierarchie im Krankenhaus nach und erkennt so manche Gesetzmäßigkeit.

Abseits der bekannten Touristenpfade und Sehenswürdigkeiten befindet sich das mittelalterliche Dorf Sansepolcro, die Heimat Piero della Francescas und, so Aldous Huxley, der Ort, an dem sich das schönste Gemälde der Welt befindet, die „Resurrezione“, die Auferstehung Christi.

Es ist Zeit für den Operationssaal. Luigi bekommt ein Beruhigungsmittel und ein Priester spricht ihm Mut zu. Luigi ist immer noch in Sorge wegen des Chirurgen, der ihn operieren soll und bei dem er einen Jetlag vermutet.

Alberto sammelt alles, was seine Jungs geschrieben haben und beschließt, eine Schülerzeitung zu gründen. Ricotta, Felice, Tommaso und die anderen haben durch das Schreiben endlich einen Weg gefunden, das auszudrücken, was sie zutiefst beschäftigt.

Der Tag der Operation ist gekommen und die Krankenpflegerinnen bereiten Luigi vor und versuchen, ihm mit flotten Sprüchen die Angst zu nehmen.

Alberto schmuggelt die Bleistifte in die Anstalt und seine Schüler sind mit großer Konzentration dabei, die ersten Buchstaben und Wörter zu schreiben. Verwunderung und Freude ist in ihren Gesichtern zu lesen, als sie ihre ersten Versuche betrachten.