Ugo lässt seine Tante wissen, dass er eine neue Stelle bei einem Radiosender gefunden hat und Roberto hat es eilig, mit Nora die neue Wohnung einzuziehen, die gerade renoviert wird.

Dino findet heraus, warum er aus Dubai nie eine Antwort erhalten hat, doch er bekommt eine neue Chance. Melody sorgt dafür, dass diesmal nichts schiefgehen kann und entführt Dino anschließend an einen romantischen Ort.

Und nach den Weihnachtswünschen gibt es die zum neuen Jahr. Sehen und hören wir, wie man in Italien Silvester feiert und das neue Jahr begrüßt.

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Das Team von Yabla-Italienisch bedankt sich bei euch für eure Treue und wünscht mit einem Gedicht von Gianni Rodari frohe Feiertage!

Noch mehr Weihnachtsbräuche und -wortschatz findet ihr im zweiten Teil der Miniserie. Viel Spaß beim Lernen!

Ugo und Nora sind nun offiziell getrennt und wollen beide ihrer Wege gehen. In der Villa treffen sie auf ihre Tante, die nun wieder zurück ist und von allen herzlich begrüßt wird. Die Scheidung ihrer beiden Schützlinge wird für sie zum Anlass, ihnen ihre eigene Geschichte zu erzählen.

In diesem Video stellt Marika die wichtigsten Vokabeln im Zusammenhang mit Weihnachten vor. Viel Spaß beim Lernen!

Ugo sieht dem Scheidungstermin gut gelaunt entgegen, denn er weiß noch nicht, dass Nora nun doch ihre Meinung geändert hat.

Bevor die Gäste gehen, hat die Mutter der Braut ein paar Fragen und Antworten für Nora und Ugo, die von Emebets Bruder übersetzt werden. Nora ist gerührt ... . Melody begreift im Gespräch mit Dino plötzlich, dass Ugo sie angelogen hat. Das kann sie so nicht stehenlassen.

In den Cinque Terre ist die Verbindung zwischen Mensch und Natur sehr innig und mehr als tausend Jahre alt. Ein Bewohner erzählt über die Entstehung des Weinanbaus in diesem zwar atemberaubend schönen, jedoch schwer zu bearbeitenden Gelände.

Melody geht mit dem Schaf in den Garten, wo dieses saftiges Gras findet. Plötzlich taucht Manrico auf und ebenso plötzlich geht Melody ein Licht auf bezüglich des Autors der wundervollen Kurznachrichten auf ihrem Handy ...

Ein Arbeiter aus den Marmorbrüchen der Apuanischen Alpen berichtet über seine Arbeit, die einen jeden Tag auf die Probe stellt. Man braucht Leidenschaft und Umsicht für diesen Beruf und man muss die Herausforderung lieben!

Es ist der zweite Tag der äthiopischen Hochzeit und Zeit für das Auftauchen des versprochenen Schafes. Wird Roberto Wort halten?

Luigi Pasquale ist der „Marmor-Mann“ - er erzählt in diesem Teil darüber, wie seine Begeisterung für diesen Beruf entstand und was er dadurch schon als ganz junger Mann erreichte.