Camilla verspricht Renzo, sich nicht mehr in die Ermittlungen im Fall Levrone zu kümmern. Ob sie es schaffen wird, ihr Versprechen zu halten?

Camilla möchte Gaetano ihre Erkenntnisse mitteilen, doch der ist mit einer Überwachung beschäftigt und ausnahmsweise mal nicht erfreut über Camillas Besuch.

Camilla sucht die Firma der Levrones auf und dort spricht sie mit Radauno, der nicht länger schweigen kann.

Camilla und Christian sind zusammen mit dem Auto unterwegs, als Camilla bemerkt, dass sie verfolgt werden. In halsbrecherischer Fahrt versucht Camilla den Verfolger abzuschütteln. Daheim gibt es Ärger mit Renzo, der sofort die Schäden am Auto entdeckt hat.

Camillas Mutter kann es nicht lassen und mischt sich nun doch ein. Das hätte sie lieber nicht tun sollen! Dann kommt auch noch Christian dazwischen und letztendlich machen sich die beiden auf den Weg zu einer ganz bestimmen Adresse.

Das Mittagessen ins Gaetanos Büro ist voller Anspielungen und Überraschungen!

Camilla bekommt in der Schule unerwarteten Besuch, der interessante Informationen zur Entführung von Karin hat. Camilla ist jedoch sehr in Eile, da sie Gaetano treffen möchte, der mit einer Überraschung auf sie wartet.

Als die drei Typen im Blue Night auftauchen, die Valeria öfter zusammen mit Karin und Jim gesehen hat, alarmiert Camilla Gaetano, der auch gleich mit seiner Truppe anrückt. Camilla nutzt die Gelegenheit, um ausgelassen zu tanzen, was von Gaetano nicht unbemerkt bleibt.

Renzo ist mit Nancy Hutton im Blue Night verabredet und Camilla beschließt überraschend mitzukommen. Eine gute Gelegenheit, endlich die laut Renzo schielende Amerikanerin kennenzulernen und gleichzeitig noch ein bisschen zu ermitteln.

Camilla holt ihr frisch repariertes Auto aus der Werkstatt ab und wird beim Rückwärtsfahren angefahren. Der Chauffeur nimmt alle Schuld auf sich und lädt sie auf einen Aperitif ein. Später begleitet sie ihre Freundin aufs Polizeirevier, die das gekidnappte Mädchen identifizieren soll.

Im Unterricht interpretiert Debbi die tragische Liebesgeschichte von Paolo und Francesca aus Dante Alighieris Göttlicher Komödie. Camilla erhält in der Pause einen Anruf von Renzo, während sie in Gedanken bei Gaetano weilt.

Camilla schafft es, das Passwort für Karins Computer herauszufinden und gemeinsam mit Gaetano rätseln sie weiter über den Fall. Dabei kommen sich die beiden wieder ein Stückchen näher.

Christian bittet Camilla erneut um Hilfe bei der Suche nach Karin. Als Renzo von seinem Abendessen zurückkommt, ist er bester Laune und weicht Camillas Fragen nach der Amerikanerin gekonnt aus.

Alba und ihr Mann haben Grund zum Feiern, Eva und Dante turteln in der Küche und der Kommissar stellt merkwürdige Fragen, auf die Eva natürlich die passende Antwort hat!

Camilla ist beim Zubereiten des Abendessens, als Freunde vorbeikommen, und sie um einen Gefallen bitten, der mit der Entführung Karins zu tun hat. Camilla versucht bei Karins Mutter, ihrer Nachbarin, an ein Foto zu kommen, auf dem man die entführte Karin gut erkennen kann. Karins Mutter reagiert auffällig barsch, als Camilla einen Zusammenhang zwischen ihrer Tochter und Iphigenie herstellt.