Der Fall ist gelöst und Imma wird sogar von ihrem Vorgesetzten zu ihrem Spürsinn beglückwünscht. Zu guter Letzt winken sogar noch ein paar Tage Erholung am Meer, die Imma diesmal auch wirklich als solche genießen kann.

Oriana besucht ein Waisenhaus und ist tief berührt von dem, was sie hier sieht. Sie schließt Freundschaft mit einem kleinen Mädchen.

Romaniello bekennt Farbe und wird in Untersuchungshaft genommen und Imma begleitet ihre Mutter zurück nach Hause und gibt sie in die Obhut ihrer Betreuerin Maria.

Es ist soweit! Oriana trifft General Loan und darf anschließend die Gefangenen interviewen.

Imma lädt Romaniello vor und trägt ihm ihre Sicht der Dinge vor. Romaniello merkt am Ende, dass es keinen Sinn hat, zu leugnen.

Mitten im Grauen des Krieges gibt es Momente, in denen sich Oriana die Schönheit des Landes Vietnam offenbart. François Pelou überbringt ihr die Nachricht, dass sie nun doch die 3 zum Tode Verurteilten interviewen darf, deren Strafe aufgehoben wurde.

Imma und Calogiuri fügen die letzten Puzzleteile zusammen und finden den noch fehlenden Körperteil.

Oriana schafft es, ein paar junge Soldaten zu interviewen. Ihre Aussagen beziehungsweise Erfahrungen führen einem die Grausamkeit und Sinnlosigkeit eines jeden Krieges vor Augen.

Im Krankenhaus erfährt Imma von Leila, die nur unter größter Anstrengung sprechen kann, was zwischen Aida und Romaniello geschehen ist.

Oriana erlebt den Krieg hautnah, als sie einige Soldaten per Jeep und Helikopter direkt an die Front begleitet.

Auf Immas Initiative hin wird Staffieri verhaftet und Romaniello entschuldigt sich höchstpersönlich bei Nunzia und bietet ihr sogar finanzielle Hilfe an. Als Leila, die sich bei Nunzia versteckt, Romaniello sieht, flüchtet sie und läuft vor ein Auto ...

François Pelou und Oriana Fallaci spazieren durch die Straßen Saigons und sehen, wie die Soldaten angesichts des täglich drohenden Todes feiern und ihr Geld mit vietnamesischen Mädchen verprassen. Oriana wartet noch immer auf eine Antwort von General Loan, die sie für das Interview mit drei Häftlingen benötigt.

Immas Familie verbringt Ferragosto bei der Schwiegermutter und auch Valentina ist wiederwillig mitgekommen. Imma versucht, die Wogen zu glätten und wieder mit ihrer Tochter ins Gespräch zu kommen.

Oriana trifft in Saigon François Pelou, einen Kollegen. Gemeinsam versuchen sie, die Erschießung dreier Vietcong zu verhindern.

Imma schafft es, Nunzia zum Reden zu bringen und erfährt, was für Bedingungen auf den Tomatenfeldern herrschen und wie Nunzia ihren Finger verloren hat.