Manara geht nun in die Offensive, um zu erfahren, warum seine Kollegin Rivera in die Maremma versetzt wurde.

Giulia vertraut sich Manara an, weitere Personen werden befragt, und Inspektorin Rivera bekommt einen mysteriösen Anruf... .

Manara bekommt den Ärger seiner Kollegin Rivera zu spüren, und dann wird ihm zu allem Überfluss auch noch sein Motorrad abgenommen.

Manara bringt sich mal wieder in eine peinliche Situation und Marta Rivera erhält einen Undercover-Auftrag.

Um herauszufinden, was zwischen Righini und Giulia Parri läuft, wird Manaras Team inkognito ermitteln - als Gäste auf der Party zur Nachfeier der Miss Maremma.

Hier zeigt Manaras Team, was es kann! Und besonders einer Person ist es zu verdanken, dass der Fall nun kurz vor der Auflösung steht...

Giulia Parri und Righini werden gemeinsam vernommen, doch erst eine Bemerkung von Giulias Vater gibt Manara den entscheidenden Hinweis!

Manara kommt der Wahrheit auf die Spur und der Täter ist erleichtert, dass es vorbei ist. Spät am Abend bekommt Manara noch unerwartet Besuch... .

Luca Manara hat private Sorgen, doch ein neuer Fall bringt Ablenkung!

Barbagallo und Buttafuoco fragen sich, wer aus dem Team wohl Potenzprobleme haben könnte, und Manara macht sich auf den Weg, um die Geschäftspartnerin des Toten zu befragen.

Manara befragt weitere Zeugen und holt sich bei Ginevra Rat wegen seines Problems, das ihn seit der verpatzten Liebesnacht mit einer Schönheitswettbewerbs-Kandidatin umtreibt... .

Ginevra behandelt Manara erfolgreich und Toscani leidet unter den Allüren seiner schwangeren Frau.

Manara fragt sich, wieso Mineo eine Menge Geld für teure Ausrüstungsgegenstände gekauft hat, die er sich eigentlich gar nicht leisten konnte.

Auf dem Kommissariat wird fleißig ermittelt, und wir dürfen uns über eine Person freuen, die schon länger nicht mehr im Geschehen war, aber wie immer im richtigen Moment auftaucht.

Zwischen Manara und seiner Kollegin Rivera gibt es Spannungen, woran eine gewisse Giusi Vasto nicht ganz unschuldig zu sein scheint. Auch der gute Toscani hat gerade nichts zu lachen, denn Serena Sardi ist ein Pulverfass kurz vor der Explosion... .