Ein Liebespaar am Strand, ein Sturz aus großer Höhe - und wir sind mittendrin im neuen Fall, der Manara, Rivera und Toscani erst einmal den wohlverdienten Feierabend raubt.

Luca und Marta statten der Frau des Opfers einen Besuch ab. Da erreicht Luca ein Anruf mit der Nachricht, dass in einem Haus in der Nähe Gas ausströmt und eine Frau dort eingeschlossen ist. Manara und Rivera eilen zu Hilfe.

Der Autopsiebericht bestätigt eindeutig, dass Fellos Tod kein Selbstmord war! Manara und Rivera vernehmen die Ehefrau und die Geliebte Fellos.

Marta befragt die Geliebte Fellos und Manara zur gleichen Zeit dessen Frau. Beide zeichnen ein völlig unterschiedliches Bild von ihm!

Als Manara und Toscani den Rahmenmacher aufsuchen, erfahren Sie erneut Widersprüchliches. Toscani ist mit den Nerven am Ende, da Sardi und seine Tochter ihm den Schlaf rauben, und Marta Rivera macht Luca gegenüber ein erstaunliches Geständnis.

Gerade als Luca und Marta sich küssen, platzt plötzlich jemand zur Tür herein, mit dem niemand mehr gerechnet hat... Sardi und Toscani haben ihre Auszeit und Luca telefoniert währenddessen mit Lara, die offensichtlich nicht mehr allein ist!

Manara entdeckt in einer Bar ein Bild, das von Fellos Hand stammen könnte, der Besitzerin allerdings als Original eines Schülers von Raffael verkauft wurde. Dieser Umstand gibt den Ermittlungen eine neue Richtung!

Casadio hat eine klare Vorstellung davon, wie die Dinge in diesem Fall liegen, doch die deckt sich nicht mit der von Manara. Marta besucht noch einmal Vanessa, Fellos Geliebte, und erfährt von ihr ein neues Detail, das für den Fall relevant sein könnte.

Luca zeigt mal wieder, dass er ein aufmerksamer Beobachter und ein waghalsiger Polizist dazu ist, der in erster Linie nach seinen spontanen Eingebungen handelt.

Luca erweist sich mal wieder als Frauenversteher und Fabrizio eröffnet Marta, dass er sich von seiner Frau getrennt hat...

Luca und Marta haben an diesem Abend ganz andere Pläne, als Luca von Buttafuoco zu Hilfe gerufen wird.

Casadio hat Ärger mit seiner Frau und Manara erfährt von Adele, die bereits von seinen Kollegen befragt wurde, ganz neue Details, die für den Fall von entscheidender Bedeutung sind.

Manara bringt die Frau des Opfers durch kluge Gesprächsführung dazu, ein Geständnis abzulegen.

Am Ende dieser Staffel wird das von Giacomo restaurierte Fresko der Öffentlichkeit vorgestellt. Das bedeutungsschwere Thema, „die Wahrheit triumphiert über die Lüge“ bringt so manchen der Anwesenden zum Nachdenken!